Download PDF - Churry-Burry

— Aş putea vorbi la telefon cu cineva inteligent.
— Pe bune, ai putea. Orice locaţie programabilă ar putea.
Dar Mike era serios când zicea „la telefon". Însă el nu era „pe fir",
deşi el conducea sistemul – orice lunar avea acces la o legătură
telefonică în computerul-şef, care i-o programa. Ca şi ceilalţi, şi Mike
putea să aibă un număr de telefon secret de unde ar fi putut vorbi cu
prietenii, adică cu mine şi cu toţi oamenii inteligenţi aleşi de mine.
Trebuia numai să alegem un număr nefolosit şi să fac o legătură prin
cablu cu dispozitivul lui de voce, convorbirile era în stare să şi le facă
singur.
Pe Lună, în anul 2075, numerele telefonice se codificau prin
computer grafic şi nu vocal, iar numerele corespundeau literelor
alfabetului roman. Plăteşte bine şi vei avea numele firmei tale în zece
litere, o reclamă eficientă. Plăteşte mai puţin şi vei primi un număr
format din iniţiale mai uşor de reţinut. Dacă plăteşti suma minimă, vei
primi un şir oarecare de litere, la nimereală. Existau combinaţii care
nu se foloseau niciodată şi i-am cerut lui Mike să-mi pună la dispoziţie
un astfel de număr.
— Păcat că nu te putem lista ca „Mike".
— Exclus. S-a folosit, răspunse. MIKESGRILL 6 în Novy Leningrad.
MIKEANDLIL 7 în Luna City, MIKESSUITS 8 în Sub-Tycho. MIKES...
— Opreşte-te! Dă-mi un număr neutilizat până acum.
— Numerele neutilizate sunt definite ca orice consoană urmată de
X, Y sau Z şi orice vocală urmată de ea însăşi, în afară de E şi O,
orice...
— Bine, bine. Am înţeles. Codul tău este MYCROFT.
În zece minute, dintre care două le-am petrecut ataşându-mi
braţul nr. 3, Mike a fost conectat la sistem, iar câteva milisecunde mai
târziu, făcuse deja comutările ca să poată fi sunat la numărul
MYCROFT-plus-XXX şi îşi blocase circuitul, protejându-l de orice
tehnician prea băgăreţ.
Mi-am schimbat braţul, mi-am strâns sculele şi am plecat, luând
cele o sută de foi imprimate cu bancuri.
— Noapte bună, amice.
— Noapte bună, Man. Bolşoie 9 mulţumiri!
2
Am luat metroul Trans-Crisium spre L-City, dar nu m-am dus
acasă. Mike pusese nişte întrebări despre o întrunire care avea loc în
seara asta la nouă, în Stilyagi Hall. Mike monitoriza concerte, întruniri,
tot felul de chestii, iar cineva îi decuplase manual dispozitivele de
înregistrare în Stilyagi Hall. Nu prea i-a convenit, pentru că s-a simţit
respins.
Nu era greu de înţeles de ce au fost decuplate dispozitivele. Se
discuta politică, mai exact era vorba de un miting de protest. Nu-mi
dădeam încă bine seama ce rost avea această învăluire în mister, de
ce îl ţineau pe Mike departe de discuţii, din moment ce puteai pune
pariu că în mulţime urmau să se afle iscoade ale Temnicerului-şef. Nu
6 Grătarul lui Mike
7 Mike şi Lil
8 Costume Mike
9 Mari (în rusă).