Deuteronomio - Free Bible Commentary

7:14 at Mateo 28:20).
“mapanibughuing Diyos” Ang Hebreong salitang ito ay maaaring mangahulugang “masigasig” o
“mapanibughuin” (BDB 888, cf. Deuteronomio 4:24; 5:9; tingnan ang tala sa 4:24). Ang panibugho ay
isang salitang pag-ibig. Tayo ay tanging mapanibughuin para sa kanila na tayo ay may malalim,
namamalaging pag-ibig. Ito ay pang paninindigan ng pag-ibig ng Diyos na naipahayag pangantromorpiko
sa tao, mga pampamilyang salita. Tingnan ang Natatanging Paksa sa 2:15.
“ang galit ng PANGINOON mong Diyos ay magalab laban sa iyo, at ikaw ay kaniyang lipulin sa
ibabaw ng lupa” Gaya ng kapahayagan ng pag-ibig ng Diyos, ang katulad aklat ay naghahayag ang poot
ng Diyos. Ang katulad aklat na nagpupuspos sa ating sa Kanyang pag-ibig ay ang gumulat sa ating ng
Kanyang galit (“sumidhi” BDB 354, KB 351, Qal DI-GANAP, cf. 11:16-17; 31:16-17; Mga Hukom 2:14;
6:13, at “alisin” o “lipulin” BDB 1029, KB 1552, Hiphil GANAP, cf. 1:27; 2:22; 9:20; Josue 9:24). Ang
isang mabuting paraan upang maunawaan ang ugnayan ng pag-ibig ng Diyos at Kanyang poot ay ang
paghahambing ng Deuteronomio 5:9 sa 7:9. Tulad ng pagdalaw ng Diyos sa pamumuhay, pagkaunang
mga kasalanan mula ama sa anak papuunt sa pangatlong at pang-apat na mga salin-lahi, Siya a dumadalaw
sa mga pagpapala ng pananampalataya sa ika-sanlibong mga salin-lahi ng sa kanilang umiibig sa Kaniya.
Ang pag-ibig ng Diyos ay nagtataboy ng poot ng Diyos. Tinatawag ni Isaias ang poot ng Diyos na
“Kanyang di-kilalang gawa” (cf. Isaias 28:21).
TEKSTO SA NASB (BINAGO): 6:16-19
16 Huwag ninyong tutuksuhin ang PANGINOON ninyong Diyos, gaya ng tuksuhin ninyo siya
sa Massa. 17 Inyong iingatan ng buong sikap ang mga utos ng PANGINOON ninyong Diyos, at ang
kaniyang mga patotoo, at ang kaniyang mga palatuntunan, na kaniyang iniutos sa iyo. 18 At
iyong gagawin ang matuwid at mabuti sa paningin ng PANGINOON: upang ikabuti mo, at upang
iyong mapasok at ariin ang mabuting lupain na isinumpa ng PANGINOON sa iyong mga
magulang, 19 Upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng
PANGINOON.
6:16 “Huwag ninyong tutuksuhin ang PANGINOON ninyong Diyos, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa
Massa” Ang pook ay tinawag na “pagsubok,” massah (BDB 650). Ito ay isang sangunian sa isang
pangyayari na naganap sa Exodo 17:1-7 (“sinubukan” BDB 650, KB 702, Piel GANAP), kung saan ang
bayan ay bumulong-bulong laban sa pagtutustos at presensiya ng Diyos (cf. Deuteronomio 9:22; 33:8).
Sila ay nagpapakita ng kawalan ng pananampalataya (cf. Mga Awit 95:8; Hebreo 3-4). Huwag niyong
uulitin ito (“tukso” Piel DI-GANAP)! Ang talatang ito ay ginamit din kay Hesus sa Kanyang panunuksong
karanasan kay Satanas (cf. Mateo 4:7; Lucas 4:12).
6:17 “Inyong iingatan ng buong sikap ang mga utos ng PANGINOON ninyong Diyos” Tingnan ang
tala sa 6:3. Ang nagpapatuloy sa pagbibigay-diing ito sa pagsunod (tingnan ang tala sa 5:1) ay puspos
at nagtatakda ng yugto para sa ang kasunduang pakikipag-ugnayan. Ang lahat ng mga kasunduan ng
Diyos sa sangkatauhan ay pinasimulan Niya nang walang pasubali, ngunit sila ay kailangang tumugon
nang may pasubali (cf. 5:32, 33; 6:1, 2, 3, 17, 24, 25).
“ang mga kautusan. . .Kanyang patotoo at Kanyang palatuntunan” Tingnan ang Natatanging
Paksa sa 4:1.
6:18 Mayroong tatlong mga salita ang pinaging marapat ang mga karanasan ng Israel:
1. “gagawin ang matuwid at mabuti” - PANDIWA, BDB 793 I, KB 889, Qal GANAP, “gawin”
a. “matuwid” - BDB 449 ay nangangahulugang “matuwid” o “kalugod-lugod,” cf. Exodo
15:26; Deuteronomio 6:18; 12:25,28; 13:18; 21:9
112