Deuteronomio - Free Bible Commentary

kailan man. 2 At talastasin ninyo sa araw na ito: sapagka't hindi ko sinasalita sa inyong mga
anak na hindi nangakakilala, at hindi nangakakita ng parusa ng PANGINOON ninyong Diyos ng
kaniyang kadakilaan, ng kaniyang makapangyarihang kamay at ng kaniyang unat na bisig, 3 At
ng kaniyang mga tanda, at ng kaniyang mga gawa, na kaniyang ginawa sa gitna ng Ehipto kay
Faraon na hari sa Ehipto, at sa kaniyang buong lupain; 4 At ang kaniyang ginawa sa hukbo ng
Ehipto, sa kanilang mga kabayo, at sa kanilang mga karo; kung paanong tinakpan niya sila ng
tubig ng Dagat na Mapula nang kanilang habulin kayo, at kung paanong nilipol sila ng
PANGINOON sa araw na ito; 5 At kung ano ang kaniyang ginawa sa inyo sa ilang hanggang sa
dumating kayo sa dakong ito; 6 At kung ano ang kaniyang ginawa kay Dathan at kay Abiram,
na mga anak ni Eliab, na anak ni Ruben; kung paanong ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig, at
nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang kanilang mga tolda, at bawa't bagay na
may buhay na sa kanila'y sumusunod sa gitna ng buong Israel: 7 Nguni't nakita ng inyong mga
mata ang lahat ng dakilang gawa ng PANGINOON na kaniyang ginawa.
11:1 Pansinin paanong ang dalawang MGA PANDIWA ng talatang ito ay may kaugnayan. Sila ay
teolohikong pagkakakahalintulad. Ang isa ay dapat humantong sa iba!
1. “ibigin ang PANGINOON” - BDB 12, KB 17, Qal GANAP, cf. vv. 13,22. Tingnan ang buong tala
sa 5:10.
2. “ingatan ang Kanyang utos” - BDB 1036, KB 1581, Qal GANAP
Ito ay isang pag-uulit ng 6:2,4-5; 10:12. Ang pag-ibig ay kapwa isang pagkilos (pagsunod) at isang
damdamin (“ng iyong buong puso at ng iyong buong kaluluwa at ng iyong buong lakas,” cf. 13:3)
“ang kaniyang bilin, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan, at
ang kaniyang mga utos” Tingnan ang Natatanging Paksa sa 4:1.
11:2 “talastasin ninyo sa araw na ito: sapagka't hindi ko sinasalita sa inyong mga anak na hindi
nangakakilala, at hindi nangakakita” Si Moises ay sumasamo sa kanilang mga saksi (bilang mga
Levita at mga anak na mababa sa edad ng panghukbong paglilingkod, mababa sa 20 mga taon gulang, cf.
1:6,9,14; 5:2,5; 11:2,7) sa pangyayari sa Exodo at mga paglalagalag sa ilang (cf. 4:34; 7:19).
“talastasin” Tingnan ang buong tala sa 4:35.
“ng parusa ng Panginoon” ang parusa ng Diyos (BDB 416) ay paayon, v. 3; at pasalungat, v. 6.
Ang pagsasanay sa mga bata ay isang katangian ng ating amang Diyos (cf. Hebreo 12:5-13). Ito ay pang
karunungan salita na madalas gamiting sa Kawikaan.
“kaniyang kadakilaan” Tingnan ang mga tala sa 10:17 at 4:31.
“ng kaniyang makapangyarihang kamay at ng kaniyang unat na bisig” Ito ay isang
antromorpikong parirala na ginamit para sa kapangyarihan ng Diyos (cf. 4:34; 5:15; 6:21; 9:29).
Tingnan ang tala sa 4:34.
11:4 “tinakpan niya sila ng tubig ng Dagat na Mapula” Ang Hebreong salita dito ay “Dagat ng
Tambo” (BDB 410 NA KAYARIAN 693 I). Tinakpan sa literal ay “agos sa kanilang mga mukha” (BDB
847, KB 1012, Hiphil GANAP, cf. Exodo 14:23-31), na isang kataga para sa pagkalunod.
11:5 Ito ay isang paalala ng nakakamanghang mga pagtustos ng Diyos sa panahon ng mga paglalagalag
sa ilang. Tingnan ang buong tala sa 8:4.
11:6 “Dathan at Abiram” Tingnan ang Mga Bilang 16:1-35; 26:9-10; Mga Awit 106:16-18.
152