Deuteronomio - Free Bible Commentary

36:13
2. “ni pagtitikuman ng iyong kamay,” Qal DI-GANAP, BDB 891, KB 1118
15:8 Pansinin ang PAWATAS NA LUBUSAN ay katugma ng kanilang kaukulang MGA DI-GANAP para sa
pagbibigay-diin:
1. “iyo ngang bubukhin ang iyong kamay sa kaniya” - Qal PAWATAS NA LUBUSAN at Qal DI-GANAP ng
BDB 834, KB 986. Ang talinghagang ito ay kahalintulad ng v. 7.
a. Buksan ang iyong puso (huwag maging matigas ang puso)
b. Buksan ang iyon kamay (huwag maging masikip ang kamao) cf. vv. 11,13
2. “iyo ngang pauutangin siya ng sapat” - Qal PAWATAS NA LUBUSAN at Hiphil DI-GANAP ng BDB
716, KB 778
“pauutangin siya ng sapat sa kaniyang kailangan” Ito ay BDB 191 NA KAYARIAN kasama ang 341,
na nagpapahayag na sapat upang matugunan ang pangangailangan ng kapatid, hindi lamang isang kaloob
na lumilipas (cf. Santiago 2:15-26; I Juan 3:16-17).
15:9 “Pagingatan” Ito ay isang Niphal PAUTOS (BDB 1036, KB 1581), na isang inuulit na paksa (cf.
4:9,15,23; 6:12; 8:11; 11:16; 12:13,19,28,30; 15:9; 24:8). Mayrooong mga pangkasuduang kahihinatnan
para sa pagsunod at pagsuway.
“masamang pagiisip” Ang salitang “masama” ay mula ang katulad na salitang-ugat (BDB 116) na
Belial. Ito tumutukoy sa isang “walang halaga,” “walang pagpapahalaga,” “masama person” (cf.
Kawikaan 6:12). Tingnan ang tala sa 13:14.
NASB “mata'y magmasama”
NKJV “mata’y maging masama”
NRSV “pagtanaw. . .na may pagkagalit”
TEV ------
NJB “pagsimangot”
Ang salita “magmasama” (BDB 949, KB 1269, Qal GANAP) ay nangangahulugang “sira” o “masama.”
Isang katulad kataga ay ginamit sa28:54,56. Ang katulad na PANDIWA ay naulit sa v. 10, kung saan ito ay
isinalig “masakit.” Ang katagang ito ay nauugnay sa isang ugali na lumalaki sa isang tao sa isang tiyak
na mga pangyayari at/o patungo sa tiyak na mga tao. Ang motibo ay napakahalaga sa kapwa ang OT at
NT. Ang Diyos ay tumitingin sa puso!
15:9 “siya'y dumaing sa PANGINOON laban sa iyo, at maging kasalanan sa iyo” Ang panalangin ng
mahirap na tao ay hindi ito ginagawang kasalanan (i.e., ilegal), ngunit ito ay ipinapakita kay YHWH ang
kasalanan sa puso ng isang makasarili, nagsabwatang tao (cf. 24:18; Exodo 22:23). Ang mga pagpapala ni
YHWH ay may pasubali sa angkop na pangkasunduan mga motibo at mga kilos. Ang Kanyang bayan ay
tutularan ang Kanyang katangian!
15:10 Ito ay isang buod ng konteksto mula sa v. 7.
“Siya nga'y bibigyan mo” Tingnan ang Mga Kaunawaang Kontekstwal, C, 1, e.
15:11 “Bubukhin mo nga ang iyong kamay sa iyong kapatid” Tingnan ang Mga Kaunawaang
Kontekstwal, C, 1, f.
197