Deuteronomio - Free Bible Commentary

DEUTERONOMIO 1
MGA BAHAGI NG TALATAAN NG MGA MAKABAGONG SALIN*
NKJV NRSV TEV NJB
Ang Nakaraang Utos na Pumasok
sa Canaan
Pangkasaysayang Pagbabalik-aral
(1:1-3:29)
Panimula
Ang Unang Pagtalakay ni Moises
(1:1-4:43)
Panahon at Lugar
1:1-8 1:1-5 1:1-5 1:1-3
1:4-5
Ang Huling mga Pagtuturo sa Horeb
1:6-8 1:6-8 1:6-8
Itinalaga ang mga Pinuno ng
Angkan
Si Moises ay Nagtalaga ng mga
Mga Hukom
1:9-18 1:9-18 1:9-15 1:9-18
1:16-18
Ang Pagtanggi ng Israel na
Pumasok sa Lupain
Ang mga Espiya ay Ipinadala mula
sa Cades Barnea
Cades: ang mga Israelita ay
Nawalan ng Pananampalataya
1:19-25 1:19-21 1:19-21 1:19-28
1:22-25 1:22
1:23-25
1:26-33 1:26-33 1:26-28
1:29-33 1:29-33
Ang Kaparusahan sa Paghihimagsik
ng Israel
Ang PANGINOON ay Pinarusahan
ang Israel
Ang mga Pagtuturo ni Yahweh sa
Cades
1:34-40 1:34-40 1:34-38 1:34-40
1:39-40
1:41-46 1:41-45 1:41 1:41-46
1:42-45
IKATLONG TAPUSANG PAGBASA (tingnan sa p. vii sa panimulang bahagi)
PAGSUNOD SA ORIHINAL NA LAYUNIN NG MAY-AKDA AYON SA ANTAS NG TALATA
Ito ay isang komentaryong gabay sa pag-aaral, na nangangahulugan na ikaw ay may pananagutan sa
iyong sariling interpretasyon sa Bibliya. Ang bawat isa sa atin ay dapat lumakad sa liwanag na mayroon
tayo. Ikaw, ang Bibliya, at ang Banal sa Espiritu ay pangunahin sa interpretasyon. Hindi mo dapat iasa
ito sa taga-pagsuri.
__________________________
*Bagamat sila ay hindi kinasihan, ang pagkakabahagi ng mga talata ay susi sa pag-unawa at pagsunod sa orihinal na layunin ng may akda. Bawat makabagong
salin ay hinati at binuod na mga talata. Bawat talata ay may isang pangunahing paksa o kaisipan. Bawat salin ay binubuo ang isang paksa ayon sa kanyang natatanging
kaparaanan. Habang binabsa mo ang talata, tanungin ang sarili kung aling salin ang nababagay at tumutugma sa iyong pagkakaunawa sa paksa at pagkakabahagi ng
mga pangungusap.
Sa bawat kabanata dapat nating basahin ang Bibliya muna at subukang alamin ang mga paksa nito (talata), pagkatapos ay ipaghambing ang ating
pagakakaunawa sa mga makabagong salin. Kung naunawaan na natin ang orihinal na layunin ng may akda sa pamamagitan ng pagsunod sa kanyang lohika at
paglalahad, doon lamang nating masasabi na totoong naintindihan natin ang Bibliya. Tanging ang orhinal na may-akda lamang ang kinasihan- ang magbabasa ay
walang karapatan na ibahin o baguhin ang mensahe. Ang mambabasa ng Bibliya ay may pananagutan na gamitin ang kinasihang katotohanan sa kanilang pang-arawaraw
na buhay.
Pansining ang lahat ng teknikal na mga salita at mga pagdadaglat ay ipinaliwanag ng husto sa Mga Dagdag na Dahong Isa, Dalawa at Tatlo
8