Deuteronomio - Free Bible Commentary

4. “muli,” vv. 3,8,9
5. “kung ikaw ay babalik sa Panginoon,” v.10
“ng iyong buong puso at ng iyong buong kaluluwa” Ito ay isang idyoma para sa buong pagkatao
(cf. vv. 2,6,10; 4:29; 6:5; 10:12; 11:13; 13:3; 26:16).
“ninyo at ng iyong mga anak” Ang sinaunag tipan ay pinagbabago sa kasalukuyang henerasyon (cf.
29:1). Ang Israel ay tuturuan ang mga anak patungkol sa makasaysayang basehan ng kanilang
pananampalataya (cf. 4:9,10; 6:7,20-25; 11:19; 32:46).
30:3-4 “titipunin ka. . . pinagkalatan sa iyo” Pansinin na ang Diyos ay may kontrol sa kasaysayan.
Gumagamit Siya ng mga bansa at mga indibidwal ngunit Siya ay Makapangyarihan (cf. Isaias 10:5; 44:28-
45:1).
30:3-9 Pansinin kung ano ang ipinangako ni YHWH na gagawin para sa Israel (kung sila ay susunod, vv.
8,10):
1. Siya ay magpapanumbalik (v. 3, BDB 996, KB 1427, Qal GANAP)
2. Siya ay magkakaroon ng habag (v. 3, BDB 933, KB 1216, Piel GANAP)
3. Siya ay magkakalap sa inyo (BDB 867, KB 1062, Piel GANAP, dalawang beses, vv. 3 at 4)
4. Siya ay magdadala sa iyo pabalik (v. 4, BDB 542, KB 534, Qal IMGANAP)
5. Siya ay magdadala sa iyon sa lupain (v. 5, BDB 97, KB 112, Hiphil GANAP)
6. Siya ay magpapasagana sa iyo (v. 5, BDB 405, KB 408, Hiphil GANAP)
7. Siya ay magpaparami sa iyo (v. 5, BDB 915 I, KB 1176, Hiphil GANAP)
8. Siya ay magtutuli ng iyong puso (v. 6, BDB 557 II, KB 555, Qal GANAP)
9. Siya ay magdudulot ng mga sumpa sa iyong mga kaaway (v. 7, BDB 678, KB 733, Qal GANAP)
10. Siya siya ay magpapapasagana sa iyo ng labis labis (v. 9, BDB 451, KB 451, Hiphil GANAP)
a. ang gawa ng iyong kamay
b. ang binhi ng iyong katawan
c. ang supling ng iyong mga kawan
d. ang bunga ng iyong lupain (ang kabaliktaran ay nasa 28:38-42)
11. Siya ay muling magagalak para sa iyong kabutihan (v. 9, BDB 965, KB 1314 [dalawang
beses], Qal PAWATAS NA BANGHAY at Qal GANAP)
30:4
NASB “sa kaduluduluhan ng daigdig”
NKJV “kaduluduluhang bahagi ng langit”
NKJV “sa mga kaduluhan ng mundo”
TEV “sa pinakamalayong bahagi ng daigdig”
Sa literal ito ay “sa hanganan ng mga kalangitan,” na isang eksaherasyon (cf. 4:32; 28:64; Jeremias
31:8). Ito ay tumutukoy sa pinakamalayong sibilisasyon na alam nila (i.e., ang sinaunang Near East at
Mediterranean mga kultura).
30:5 “na inari ng iyong mga magulang” Ito ay maaring tumukoy sa:
1. ang mga Patriyarka (sa panahon ni Moses)
2. ang pagbabalik mula sa pagpapatapon (post-exilikong patnugot)
Mula sa aking pag-aaral ang #1 tila pinakamainam. Ang talata 9 ay nagsasaad ng kaparehong grupo.
“gagawan ka niya ng mabuti at pararamihin ka niya” Ito bahaging ng pangako ng Diyos kay
Abraham (cf. Genesis 12, 15, 17, atbp).
338