Deuteronomio - Free Bible Commentary

humihinga (cf. Josue 10:40; 11:11,14).
20:17 “lubos na lipulin” Ang salita dito ay herem (BDB 355, KB 353, Hiphil PAWATAS NA TIYAK at
Hiphil DI-GANAP, na isang pang-gramatikong paraan ng pagpapakita ng pagtindi), na kaisipan ng lubusan
at buong pagkawasak sapagkat ito itinalaga sa Diyos (cf. 2:34; 7:1-5).
“ang Hetheo at ang Amorrheo, ang Cananeo at ang Pherezeo, ang Heveo at ang Jebuseo”
Tingnan ang Natatanging Paksa: Ang mga Naninirahan sa Palestino bago pa Dumating ang mga Israelita
sa 1:4.
20:18 Paaano ito magagawa ng isang mapagmahal na Diyos Ang isang sagot ay matatagpuan sa v. 18 -
isang teolohikong dahilan. Kung hindi mo sila lilipulin, dudumihan ka nila sa teolohiya. Ang isa pang sagot
ay matatagpuan sa Deuteronomio 9:4 at ang isang-katlo ng Genesis 15:12-21. Ang mga kasalanan ng tao
ay mayroong kahihinatnan!
TEKSTO SA NASB (BINAGO): 20:19-20
19
Pagka iyong kukubkubing mahabang panahon ang isang lungsod sa pakikibaka upang
sakupin, ay huwag mong sisirain ang mga punong kahoy niyaon, na pagbubuhatan ng palakol;
sapagkat makakain mo, at huwag mong ipagbububuwal; sapagkat tao ba ang kahoy sa parang
na kukubkubin mo 20 Ang mga punong kahoy lamang na iyong kilala na hindi mga kahoy na
nakakain, ang iyong sisirain at ibubuwal; at iyong itatayong mga kuta laban sa bayang
nakikibaka sa iyo, hanggang sa maibuwal mo.
20:19-20 Ang mga pinaderang mga lungsod sa sinaunang Near East ay linulusob sa pamamagitan ng mga
makinaryang kahoy na pagkubkob. Ang kahoy ay kunuha mula sa punong di-namumunga, maaaring
sapagkat ito ay hindi nagbubunga na maaaring kailanganin ng mga naninirahang Israelita sa natalong
lungsod.
20:19
NASB, NJB “tao ba ang kahoy sa parang”
NKJV “ang para sa puno ng bukid ay pagkain ng tao”
NRSV “mga puno sa bukid, mga tao”
TEV “ang mga puno ay hindi mo kaaway”
Ang Hebreong teksto ay napakahirap dito. Ito ay tila nangangahulugang ang mga puno ay hindi
kaaway! Ito ay mga paraan ni YHWH sa pagtutustos ng kagyat at hinaharap na pagkain para sa
Kanyang bayan.
MGA TALAKAYANG TANONG
Ito ay isang komentaryong gabay sa pag-aaral, na nangangahulugan na ikaw ay may pananagutan sa
iyong sariling interpretasyon sa Bibliya. Ang bawat isa sa atin ay dapat lumakad sa liwanag na mayroon
tayo. Ikaw, ang Bibliya, at ang Banal sa Espiritu ay pangunahin sa interpretasyon. Hindi mo dapat iasa
ito sa taga-pagsuri.
Ang mga talakayang tanong na ito ay inihanda upang tulungan kang mag-isip sa pamamagitan ng
mga pangunahing paksa sa bahaging ito ng aklat. Ito ay nangahulugang dapat maging mapukaw-isip,
hindi pang kahulugan lamang.
1. Paaano pinakikitunguhan ang pagkatakot ng Israel sa madaming bilang at teknolohiya
245