Deuteronomio - Free Bible Commentary

25:9-10 “huhubarin ang panyapak niya sa kaniyang mga paa,” Sa konteksto ito ay isang akto ng
pagyurak (cf. Isaias 20:2). Ang NET Bible, p. 381, SN #16, ay nagbabanggit na ang pagtanggal ng
panyapak ay maaaring magsimbolo na ang nabubuhay na kapatid na lalake ay tumatalikod sa lahat ng
legal na mga karapatan sa mga pamana ng kapatid na lalake. Sa Awit 60:8 at 108:9 ang paghagis ni
YHWH ng panyapak sa tapat ng Edom ay simbolong nagpakita ng Kanyang pagmamay-ari. Ito ay
maaring magpaliwanag sa Ruth 4. Ang pagalis ng isang panyapak ay nakatala rin sa mga tableta ng
Nuzi (Lacheman 53-56) ay may legal na simbolismo.
25:9 “luluran siya sa mukha” Ito ay isang simbolikong akot ng pagyurak (cf. Bilang 12:14). Ito
gumagawa sa isa na maging marungis sa panseremonya (cf. Levitico 15:8).
TALATA SA NASB (BINAGO): 25:11-12
11
"Pag may dalawang lalaking nag-away, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas
ang kaniyang asawa sa kamay ng nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at
hinawakan niya ang mga sangkap na lihim, 12 ay iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay; ang
iyong mata'y huwag manghihinayang "
25:11 “sangkap na lihim” Muli, ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga pamanang
karapatan sa sinaunang Israel!
25:12 “iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay” Ito ang tanging partikular na pinsala na binaggit sa
Mosaik na lehislasyon. Eksaktong “mata sa mata” (Lex talionis) na hatol sa kasong ito ay hindi posible.
Sa kalaunan ang Judaismo ay binigyan kahulugan ito bilang “magbigay ng bayad pinsala para sa,” na
maaring maiaplay sa maraming Mosaik na mga teksto.
“iyong mata'y huwag manghihinayang.” Ang pariralang ito ay inulit sa ilang mga konteksto (cf.
7:16; 13:8; 19:13,21; 25:12; at isang kahawig na parirala sa 7:2). Ang kautusan ng Diyos, ay hindi
pantaong emosyon, dapat itong maisagawa.
TALATA SA NASB (BINAGO): 25:13-16
13
" Huwag kang magkakaroon sa iyong supot ng iba't ibang panimbang, ng isang malaki
at ng isang maliit. 14 Huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng
isang malaki at ng isang maliit. 15 Kung iyong didinggin lamang na masikap ang tinig ng
Panginoon mong Dios, na isagawa ang buong utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na
ito.
16
Sapagka't pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios, na gaya ng ipinangako niya sa iyo: at
ikaw ay magpapautang sa maraming bansa, nguni't hindi ka mangungutang; at ikaw ay
magpupuno sa maraming bansa, nguni't hindi ka nila pagpupunuan."
25:13 “iba't ibang panimbang” Sa litereal “isang bato at isang bato,” isang sukat na bibilhin, isang
sukat na ipagbibili (cf. Awit 11;1; 16:11). Ang pagkamakatarungan at pagkamarangal sa loob ng
tipanang magkakapatid na lalake ay krusyal.
NATATANGING PAKSA: SINAUNANG NEAR EASTERN NA TIMBANG AT DAMI
(METROLOHIYA)
Ang mga timbang at mga panukat na ginamit sa komersyo ay napahakalaga sa sinaunang
ekonomiyang agrikultural. Ang Biblia ay hinihimok ang mga Hudyo na maging patas sa kanilang
pakikitungo sa isa't isa (cf. Levitico 19:35-36; Deuteronomio 25:13-16; Kawikaan 11:1; 16:11;
20:10). Ang tunay na suliranin ay hindi lamang katapatan, ngunit ang mga kawalan ng pamantayan
na mga tuntunin at sistema na ginamit sa Palestina. Mukhang mayroong dalawang set ng mga
290