Deuteronomio - Free Bible Commentary

5. ang lupain ay isang nasusunog na dumi, v. 23
6. ang lupain ay hinasikan, ngunit walang pagsibol, v. 23
7. ang lupain ay tigang, v. 23
8. ang lupain walang mga damo, v. 23
9. ang lupain gaya ng mga bayan sa Kapatagan (cf. Genesis 19:24) Lahat ng mga ito ay ipinadala ni
YHWH (cf. vv. 22-28).
29:22 “At ang mga lahing darating. . . ay magsasabi” Ang panitikang anyo na ito (i.e., ang mga anak ay
nagbibigay ng mga tanong) ay nakita ng una sa 6:20, na nagpapakita ng Exodo 13:8,14; 10:2; 12:26,27.
Ang Deutronomio madalas na nagsasalita ng pagtuturo sa mga anak (e.g., 4:10; 6:7).
29:23 “t ang buong lupaing yaon ay asupre, at asin” Ang lupain ay magiging kagaya ng lugar ng Dead
Sea, na lugar na Sodoma at Gomorrah (cf. Genesis 19:24-26).
29:24 “lahat ng mga bansa ay magsasabi” Ang Israel ay isang tanda sa lahat ng mga bansa patungkol
kay YHWH. Ito ay ninais na maging pagpapalang tanda kahit na maging paghuhukom, ito pa rin ay isang
tanda!
29:25 “Sapagka't kanilang pinabayaan ang tipan” Ito ang naging isang pangunahing kadahilanan para
sa banal na mga sumpa (cf. II Hari 17:9-23; II Cronico 36:13-21).
29:26 “mga diyos. . .mga diyos” Sa literal ito ay Elohim. Ang terminong ito ay pangmaramihan. Ito ay
madalas na isinalin “Diyos.” Ito rin ay maaring tumukoy sa malaanghel na nilalang at mga hukom.
Tignan natatanging paksa : Mga Pangalan ng Pagkadiyos sa 1:3.
NASB, NRSV,
JPSOA “Hindi siya naglaan para sa kanila”
NKJV “Hindi Niya binigyan sila ”
NJB
“walang bahagi ng kanilang mga mana ay galing sa kanya”
Sa Septuagint na salin ng 32:8 ang terminong “Elohim” (i.e., “ayon sa bilang ng mga anghel ng
Diyos”) ay wari tumutukoy sa mga bansang mga angel, gaya rito (cf. Isaias 24:21; Daniel 10:13,20).
29:27 “ang galit ng Panginoon ay nagalab laban sa lupaing” Ang lupain ay apektado ng kasalanan ng
Israel (cf. Genesis 3:17) at kasalanan ng tao sa pangkalahatan (cf. Roma 8:18-22). Ang Diyos ay
gumagamit ng natural na penomena upang muling iderekta ang kaisipan at mga priyoridad ng
sangkatauhan.
29:28 “sila'y binunot ng Panginoon” Ang PANDIWA (BDB 684, KB 737, Qal DI-GANAP, cf. I Hari 14:15;
II Cronico 7:20; Jeremias 12:14) ay ang kabaligtaran ng “itinanim”! Ang Tipan ay nabaligtad!
Pansinin kung paano ang mga aksyon ni YHWH ay inilarawan:
1. sa galit - BDB 60 I
2. sa bangis - BDB 404
3. sa matinding poot - BDB 893 at 152
4. ipinatapon sila sa iba na namang lupain (i.e., exile, BDB 1020, KB 1527, Hiphil DI-GANAP)
TALATA SA NASB (BINAGO): 29:14-21
29
" Ang mga bagay na lihim ay nauukol sa Panginoon nating Diyos: nguni't ang mga
bagay na hayag ay nauukol sa atin at sa ating mga anak magpakailan man, upang ating
magawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito."
333