Deuteronomio - Free Bible Commentary

Ito ay isang kawikaan na ang eksaktong kahulugan ay hindi tiyak, ngunit ang konteksto ay
naghahangad ng isang idyoma ng kompletong pagkawasak. Dahil sa ang isang matigas ang ulong
sumusuway sa tipan ni YHWH lahat ng Israel ay magdurusa. Sa ngayon ay ating masasabi, “isang bulok
na mansanas ay makakasira sa buong kaing” o “isang bugok na itlog ay makakasira sa torta.”
29:20 “hindi siya patatawarin ng Panginoon” Ang eksaherasyon na ito ay dapat na tignan laban sa
kinaligirang pagpayag ni YHWH na magpatawad at tanggapin ang sinomang nagsisising
mananampalataya. Ilang mga guro sa Bibliya ay idinugtong ang talatang ito sa Awit 103:9 at nagsaad na
may limitasyon o hangganan ang biyaya ni YHWH. Hindi ko ito tinatanggap. Ang Awit 103:9 sa
konteksto (i.e., vv. 8-14) ay nagpapakita na Siya ay magpapatawad! Ang problema ay hindi sa
kapatawaran ng Diyos, ngunit sa makasalanan, rebeldeng nagpapatuloy sa kasalanang mga tao! Ang
relasyon ay nasira sa bahagi ng sangkatauhan at ito ay nanatiling putol sa bahagi ng mga tao. Ang
kawalang pananampalataya at rebelyong isyu sa pagkawasak, kapwa temporal at eternal!
“paninibugho” Ang terminong ito (BDB 888) ay nagmula sa isang bagay na tinina ng matinding pula
(i.e., kapag ang galit o kasigasigan ay nagdudulot sa dugo na umakyat sa mukha). Ang pantaong
emosyon ay ginamit upang ilarawan ang mga emosyon ni YHWH (antropomorpismo). Siya ay
masigasig para sa Kanyang bayan (cf. Isaias 26:11). Ang kasigasigan na ito ay maaring maging isang
paninibugho (cf. Ezekiel 5:13; 16:38,42; 23:25; 36:5,6; 38:19; Zephania 1:18; 3:8).
“papawiin ng Panginoon ang kaniyang pangalan sa silong ng langit” Ang idyoma na ito ay
nangahulugang (1) walang mga anak o (2) kamatayan (cf. Genesis7:4; Exodo 17:14; 32:32; Deutronomio
9:14; II Hari 14:27; Awit 9:5-6).
29:21 “sa lahat ng mga sumpa ng tipan” Tignan vv. 27-28; 27:15-26; 28:15-19,20-26,27-37,38-
48,49-
TALATA SA NASB (BINAGO): 29:22-28
22
"At ang mga lahing darating, ang inyong mga anak na magsisibangon pagkamatay ninyo,
at ang taga ibang bayan na magmumula sa malayong lupain, ay magsasabi, pagka nakita nila
ang mga salot ng lupaing yaon, at ang sakit na inilagay ng Panginoon, na ipinagkasakit, 23 'At
ang buong lupaing yaon ay asupre, at asin, at sunog, na hindi nahahasikan, at walang ibubunga,
24
ni walang tumutubong damo, na gaya ng nangyari sa pagkagiba ng Sodoma at Gomorra, Na
anopa't lahat ng mga bansa ay magsasabi, ‘Bakit ginawa ito ng Panginoon sa lupaing ito ano
ang kahulugan ng init nitong malaking kagalitan’ 25 Kung magkagayo'y sasabihin ng mga tao,
‘Sapagka't kanilang pinabayaan ang tipan ng Panginoon, ng Diyos ng kanilang mga magulang,
26
na kaniyang ginawa sa kanila, nang kaniyang kunin sila sa lupain ng Egipto.’ At sila'y
yumaon at naglingkod sa ibang mga Diyos, at sinamba nila, na mga Diyos na hindi nila
nakilala, at hindi niya ibinigay sa kanila. 27 Kaya't ang galit ng Panginoon ay nagalab laban sa
28
lupaing ito, upang dalhin sa kaniya ang buong sumpa na nasusulat sa aklat na ito; At sila'y
binunot ng Panginoon sa kanilang lupain, sa kagalitan, at sa pagiinit, at sa malaking
pagkagalit, at sila'y itinaboy sa ibang lupain gaya sa araw na ito.'"
29:22-23 Ang pagpapala ni YHWH, na ibig sabihin ay mag-aakit doon sa mga taong hindi Siya kilala, ay
magbubunga ng mapagkutyang pagtatanong ng mga dayuhan:
1. mga salot sa lupain, v. 22
2. mga karamdaman, v. 22
3. ang lupain ay may asupre, v. 23
4. ang lupain ay asin, v. 23
332