Deuteronomio - Free Bible Commentary

timbang; isang "magaan" at isang "mabigat" ng bawat dami (tignan The Interpreter’s Dictionary of
the Bible, vol. 4, p. 831). At ang sistemang desimal (base of 10) ng Ehipto ay naisama sa
sexagesimal (base of 6) ng Mesopotamia.
Marami sa mga "sukat" at "halaga" na ginagamit ay batay sa mga bahagi ng katawan ng tao,
nadadala ng hayop, at lalagyan ng mga magsasaka, wala sa kung saan ay may tamang pamantayan.
Samakatuwid, ang mga tsart ay pagtatantya lamang at ito ay pansamantala. Ang pinakamadaling
paraan upang ipakita ang mga timbang at mga panukat ay sa pamanggit tsart.
I. Salitang dami ay madalas na ginagamit sa
A. Pagsukat sa mga Tuyong Bagay
1. Homer (BDB 330, posibleng sa “nakakarga ng asno,” BDB 331), e.g., Levitico 27:16;
Hosea 3:2
2. Letekh (or lethech, BDB 547, posibleng ipinapahiwatig kay Hosea 3:2)
3. Ephah (BDB 35), e.g., Exodo 16:36; Levitico 19:36; Ezekiel 45:10-11,13,24
4. Se’ah (BDB 684), e.g., Genesis 18:6; I Samuel 25:18; I Hari 18:32; II Hari 7:1,16,18
5. Omer (BDB 771 II, posibleng “isang tali” [isang hilera ng mga bumagsak na mga butil],
BDB 771 I), e.g., Exodo 16:16,22,36; Levitico 23:10-15
6. ‘Issaron (BDB 798, “1/10 na bahagi” ng ephah), e.g., Exodo 29:40; Levitico 14:21;
Bilang 15:4; 28:5,13
7. Qav (or Kab, BDB 866), cf. II Hari 6:25
B. Tunaw na Panukat
1. Kor (BDB 499), e.g., Ezekiel 45:14 (maaring tuyong pagsukat, cf. II Cronika 2:10;
27:5)
2. Bath (BDB 144 II), e.g., I Hari 7:26,38; II Cronika 2:10; 4:5; Isaias 5:10; Ezekiel
45:10-11,14
3. Hin (BDB 228), e.g., Exodo 29:40; Levitico 19:36; Ezekiel 45:24
4. Log (BDB 528), cf. Levitico 14:10,12,15,21,24
C. Tsart (kinuha mula sa Roland deVaux, Ancient Israel, vol. 1, p. 201 at Encyclopedia
Judaica, vol. 16, p. 379)
homer (tuyo) = kor (tunaw o 1 tuyo)
ephah (tuyo) = bath 10 1
(tunaw) se’ah (tuyo) 30 3 1
hin (tunaw) 60 6 2 1
omer/issaron (tuyo) 100 10 - - 1
qav/kab (tuyo) 180 18 6 3 - 1
log (tunaw) 720 72 24 12 - 4 1
II. Salitang Bigat na ginamit na
madalas A. Ang tatlong pinakakaraniwan na timbang ay ang talent, ang shekel,at ang gerah.
1. Ang pinakamalaking timbang sa OT ay ang talent. Mula sa Exodo 38:25-26 nalaman
natin na ang isang talent ay katumbas ng 3,000 shekels (i.e., “bilog na timbang,” BDB
503).
2. Ang Salitang shekel (BDB 1053, “bigat”) ay ginamit ng madalas na ito ay ipinalagay,
ngunit hindi binanggit sa teksto. May ilang halaga ng shekel na binanggit sa OT.
a. “komersyong pamantayan” (NASB ng Genesis 23:16)
b. “ang shekel ng santuwaryo ” (NASB ng Exodo 30:13)
c. “sa timbang nga hari” (NASB ng II Samuel 14:26), tinawag din na “maharlikang
291