Deuteronomio - Free Bible Commentary

yaon; sapagkat ang bitin ay sinumpa ng Diyos; upang huwag mong ihawa ang iyong lupa na
ibinibigay sa iyo ng PANGINOON mong Diyos, na ipinamana.
21:22 “iyong ibitin siya sa isang punong kahoy” Tingnan ang Natatanging Paksa na sumusunod.
NATATANGING PAKSA: PAGBITIN
Ang PANDIWA “pagbitin” (BDB 1067, KB 1738) ay may dalawang kaunawaan:
1. sa literal, ibitin sa pamamagitan ng isang lubid
a. Arabe, “hayaang ihulog ang lubid”
b. isang Hebreong kasanayan, II Samuel 17:23 at NT, Mateo 17:5
c. isang kasanayan sa Babilonya, Kodigo ni Hammurabi
d. isang Persyanong kasanayan, cf. Ezra 6:11; Esther 5:14; 7:9-10; 9:13,25
2. tusukin ang tao ng isang matulis na sibat
a. isang Ehipsiyong pamamaraan, cf. Genesis 40:19; 41:13
b. isang pamamaraan ng Babilonya, cf. Kodigo ng Hammurabi
c. isang pamamaraan ng Assirya
Kadalasang ito ay ginagawa pagkatapos na ang isa ay pinatay sa pamamagitan ng ibang paraan
bilang isang kaparaanan ng pagpapahiyang pangmadla. Ang karampatang paglilibing ay napakahalaga
sa sinaunang bayan at nakakaapekto sa kanilang pananaw ng isang malugod na pagkatapos ng buhay
(e.g., Deuteronomio 21:23).
Sa ang Bibliya mismo, ito ay mahirap malamang may katiyakan kung ang #1 o #2 sa itaas ang
tama. Maliwanag sa Deuteronomio 21:22-23; Josue 10:26-27; I Samuel 31:10,12; II Samuel 4:12;
21:12, ang mga taong na nalalantad sa lahat ay patay na, ngunit ano ang patungkol sa Josue 8:29 at II
Samuel 21:9
Ang mga rabbi ng panahon ni Hesus ay nakita ang tekstong ito na pumapatungkol sa pagpapapako
sa krus. Ang mga pinunong pang-relihiyon ay nagnais sa ipako sa krus si Hesus upang, bilang isang
nagpapanggap na Mesias, Siya ay maaaring sumpain ni YHWH (cf. Deuteronomio 21:23). Ang
karaniwang kamatayan para sa pamumusong ay pagbato. Madalas kong naririnig ito na sinasabing ang
mga Hudyo pinuno ng kapanahunan ni Hesus ay walang legal na karapatan sa parusang kamatayan sa
ilalim ng pamumuno ng Roma, kaya kanilang dinala si Hesus kay Pilato upang Siya ay patayin.
Gayunman, binato nila si Esteban (cf. Mga Gawa 7) na walang pahintulot sa Roma. Bakit hindi kay
Hesus Nais nilan mapako Siya sa krus upang ipahayag, hindi lamang kamatayan at kahihiyang
pangmalda, ngunit ang sumpa ng Diyos!
21:23 “walang pagsalang siya'y iyong ililibing” Ito pinatinding balangkas ay pinagsama ang PAWATAS
NA TIYAK at Qal DI-GANAP ng “paglibing” (BDB 868, KB 1064). Ang poot ni YHWH ay nangangailangan
ng kamatayan may sala bilang kabayaran sa kanyang sutil na paghihimagsik. Gayunman, ang kawalang
kasiyahan ni YHWH ay maaaring mailipat sa komunidad kung ang katawan ng binitay na lumabag sa
kasunduan violator ay hindi pinakitunguhan nang wasto at sa isang napapanahong paraan.
“(sapagkat ang bitin ay sinumpa ng Diyos)” Tingnan ang Galacia 3:13 para sa paggamit ni Pablo ng
pariralang ito. Nakita ni Pablo ang panghaliling kamatayan ni Hesus bilang pagpataw sa Kanyang sarili
ng sumpa ng Mosaikong kautusan. Sa orihinal ang sumpang ito ay nauugnay sa mga wastong
pamamaraan ng paglibing sa banal na lupain.
NATATANGING PAKSA: SUMPA
Ang Hebreong terminong “sinumpas” (BDB 887, KB 1105) ay ginamit sa dalawang kaunawaan:
1. ang mga sumpa ng bayan laban sa bayan (karaniwan sa sinaunang mundo) - Mga Hukom
9:57; II Samuel 16:12; I Mga Hari 2:8; Mga Awit 109:17-18; Kawikaan 27:14
255