Deuteronomio - Free Bible Commentary

TEKSTO SA NASB (BINAGO): 21:18-21
18 Kung ang isang lalaki ay may matigas na loob at mapanghimagsik na anak, na ayaw
makinig ng tinig ng kaniyang ama, o ng tinig ng kaniyang ina, at bagaman kanilang parusahan
siya ay ayaw makinig sa kanila: 19 Ay hahawakan nga ng kaniyang ama at ng kaniyang ina at
dadalhin sa mga matanda sa kaniyang lungsod, at sa pintuang-lungsod ng kaniyang pook; 20 At
kanilang sasabihin sa mga matanda sa kaniyang lungsod. Itong aming anak ay matigas na loob
at mapanghimagsik, na ayaw niyang dinggin ang aming tinig; siya'y may masamang
pamumuhay, at manglalasing. 21 At babatuhin siya ng mga bato, ng lahat ng mga lalaki sa
kaniyang lungsod upang siya'y mamatay: gayon mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo; at
maririnig ito ng buong Israel, at matatakot.
21:18-21 Ang bahaging ito ay tumatalakay sa mga mapanghimagsik na anak na lalaki at kung paaano
sila pakikitunguhan ng mga magulang (cf. Exodo 21:15,17; Levitico 20:9). Ang mga magulang ay
walang karapatan sa buhay o kamatayan ng isang anak, ngunit ginagawa ito ng mga hukuman. Ito ay
patungkol sa paglabag ng 5:16; (2) ang minana sa loob ng pamilya; at (3) pagkakaisa ng komunidad.
21:18 Ang uring ito ng mga kabataang laban sa lipunan ay maitatangi bilang:
1. “sutil” - BDB 710, KB 770, Qal TAHAS NA PANDIWARI
2. “mapanghimagsik” - BDB 598, KB 632, Qal TAHAS NA PANDIWARI
3. Kapwa ang mga bagay na ito ay ginamit na magkasama sa Mga Awit 78:8 at Jeremias 5:23
Ang limang MGA PANDIWARI sa talatang ito ay nagpapakita ng nagpapatuloy na pagkilos. Ang
natatabing bahagi ng talata ay naglalarawan ng kanilang mga pagkilos:
1. Hindi susunod sa kanyang mga magulang, vv. 18,20
2. Hindi niya sila pakikinggan, v. 18
3. masiba, v. 20 - BDB 272 II
4. lagenggero, v. 20 - BDB 684
Tingnan ang Hard Sayings of the Bible, pp.174-175.
21:19 “hahawakan nga ng kaniyang ama at ng kaniyang ina” Ito nangangahulugang alinman sa (1)
kapwa hahawakan ng bawat-isa (BDB 1074, KB 1779, Qal GANAP) o (2) ang pangangailangan para sa
dalawa saksi (cf. 17:6; 19:15; Bilang 35:10).
“pintuang-bayan” Ang lokal na lugar ng pagghahatol ay ang pintuan ng lungsod, kung saan ang mga
pinuno ay nakaupo (e.g., 19:12; 22:15; 25:7).
21:21 “babatuhin siya ng mga bato, ng lahat ng mga lalaki sa kaniyang bayan” Pansinin ang
makataong aspeto na ang mga magulang batuhin ang kanilang sariling anak. Ang komunidad (cf.
Levitico 20:2,27; 24:14-23; Bilang 15:35) ang kikilos upang tanggalin ang sarili nito sa masama, at
kusang-loob na matigas na ulong miyembro.
NATATANGING PAKSA: ANG PARUSANG KAMATAYAN SA ISRAEL
Ang sinaunang Israel ay naglalarawan ng katangian ni YHWH sa mundo (cf. Genesis 12:3; 22:18;
Exodo 19:5-6). Kapag ang sinasadyang pangkasunduan paghihimagsik ay sumira sa pang-misyong
layunin nito, mabigat na mga kahihinatnan ang mangyayari (i.e., parusang kamatayan).
Ang Pentateuch ay nagtala ng maraming mga kaurian:
1. mga kasalanan laban kay YHWH
a. mgaa kasanayan sa pagsambang Cananeo - Exodo 22:18; Levitico 20:2-3,27;
Deuteronomio 18:10-11
b. pagsamba sa diyus-diyos (mga bagay sa himpapawid) - Exodo 22:20; Deuteronomio
253