Deuteronomio - Free Bible Commentary

Ang unang PANDIWA (BDB 815, KB 937, Qal PAUTOS) na nangangahulugang “ipihit,” ngunit ito ay
ginagamit sa maraming mga pagkakaunawa:
1. pumihit upang tingnan ang isang bagay/sinuman, Exodo 2:12; 16:10; Mga Bilang 12:10
2. pagpihit upang magbago ng direksyon, Genesis 18:22; 24:49; Exodo 14:25; 21:33; Deuteronomio
1:7,24; 2:3; 9:15; 10:5
3. lumapit sa ibang diyus-diyosan, Levitico 19:4; Deuteronomio 29:18; 30:17; 31:18,20
4. maghanap ng tulong, Levitico 19:31; 20:6
5. ang paglapit ng
a. gabi, Deuteronomio 23:11
b. umaga, Exodo 14:27
Ang pangalawang PANDIWA (BDB 652, KB 704, Qal PAUTOS) ay nangangahulugang “bunutin,”
“ilislis,” o “ikalat,” na madalas na ginagamit sa Mga Bilang para sa mga Israelita na inililipat ang pook ng
kanilang kampo. Ang paggamit na ito ay nagpapatuloy sa Deuteronomio (e.g., 1:7,19,40; 2:1,24). Sa
orihinal, ito ay tumutukoy sa pagbunot ng mga tarak ng tolda.
“at kayo'y pumaroon” Ito ay isang pangatlong pagtutulad Qal PAUTOS (BDB 97, KB 112).
Mayroong apat na topolohikong pagkakahati ang Palestino mula sa hilaga papunta sa timog na
nabanggit:
1. “sa lungsod na nasa burol ng Amorrheo” – Ito ay tumutukoy sa silangang panig ng Jordan at
ang mga kaharian ng Sehon at Og.
2. “sa Araba” – Ito ay tumutukoy sa puwang na lambak ng Jordan (BDB 787, cf. 1:1,7; 2:8; 3:17;
4:49; 11:30; Josue 8:14; 11:2,16; 12:3; 18:18)
3. “sa lungsod na nasa buro at sa mga mabababang lupain” – Ito ay tumutukoy sa lugar na
kanluran at timog ng Dagat na Patay, sa huli ay naging pangtribung kalalagyan ng Ephraim at
Judah.
4. “ang Timugan” – Ito ay ang tigang na disyertong lupain na nasa timog ng Dagat na Patay at sa
kanluran (BDB 616)
5. “sa tabing-dagat” – Ito ay ang baybaying kapatagan na mula sa Ehipto hangang Lebanon (i.e.,
Shephelah, BDB 410)
Ang lahat ng ito ay magkasamang tumutukoy sa lupaing ipinangako kay Abraham sa Genesis 15.
1:8 Ang talata 8 ay isang kalipunan ng mga utos:
1. “Narito (Tingnan)” - BDB 906, KB 1157, Qal PAUTOS
2. “Pasukin” - BDB 97, KB 112, Qal PAUTOS
3. “Ariin” - BDB 439, KB 441, Qal PAUTOS (Tingnan ang Natatanging Paksa sa 8:1)
“aking inilagay ang lupain sa harap ninyo” Ang Hebreong salita para sa“inilagay” ay katulad ng
“ibinigay” (BDB 678, KB 733, Qal GANAP). Ang Diyos ngayon ay ibinigay sa kanila ang lupain na
katulad na Kanyang ipinangako kay (Genesis 12:1, line 5; 15:12-21; Exodo 6:8), ngunit kailangan nila
itong ariin. Pansinin ang pasubaling aspeto ng kahit na ang saligang kasunduan (e.g., 4:1; 5:33; 6:18;
8:1; 16:20; 30:16,19).
“ang lupain na isinumpa ng PANGINOON sa inyong mga magulang, kay Abraham, kay Isaac, at
kay Jacob” Tingnan ang Natatanging Paksa: Mga Pangkasunduang Pangako sa mga Patriarka sa 9:5.
Tingnan ang 4:37; 6:10; 9:5; 10:11,15; 30:20; Genesis 12:5-7; 13:14-17; 15:18; 26:3; Exodo 32:13;
33:1. Ang lupaing ito ay maaaring isinama ang lugar mula sa Cades-Barnea sa timog hanggang Byblos at
Zephan, Zedad at Lebo-hamath sa hilaga (maaaring kahit na kasing lahat ng mga pangulong tubig ng
Euphrates, cf. Genesis 15:18). Tingna ang MacMillan Bible Atlas, p. 47.
Mayroong maraming lugar kung saan ang mga panglahat ng hangganan ng Ipinangakong Lupain ay
22