Deuteronomio - Free Bible Commentary

25-29; Nehemias 10:37, 38).
Mayroong ilang mga pagkakaiba kung paano ang buong angkan ng Levi ay maitataguyod. Sila ay
hindi mga kasalungatan, ngunit mga paglagong nauugnay sa punong dambana.
TEKSTO SA NASB (BINAGO): 18:3-5
3 At ito ang magiging karampatan ng mga saserdote sa lungsod, sa kanila na naghahandog
ng hain, maging baka o tupa, na kanilang ibibigay sa saserdote ang balikat, at ang dalawang
pisngi, at ang sikmura. 4 Ang mga unang bunga ng iyong trigo, ng iyong alak, at ng iyong langis,
at ang unang balahibo ng iyong mga tupa, ay ibibigay mo sa kaniya. 5 Sapagka't pinili siya ng
PANGINOON mong Diyos sa lahat ng iyong mga lipi, upang tumayong mangasiwa sa pangalan ng
PANGINOON, siya at ang kaniyang mga anak magpakailan man.
18:3 Tandaang ang Levitico 7:28-36; Bilang 18:8-19, kung saan ang iba’t-ibang bahagi ng mga
paghahandog, ay pinagkaloob sa mga saserdote.
“pisngi” Ito (BDB 534 I) ay tumutukoy sa mga panga (mga panga at lamat na nakalawi, na bumubuo
ng pisngi).
“ang sikmura” Ang terminong ito (BDB 867) ay karaniwang nangangahulugang “guwang” o “lukab”
at sa kontekstong ito, ay tumutukoy sa isang sa mga tiyan, maaaring ang ikaapt ng mga hayop na
ngumunguya ng pagkain. Ang Webster’s Third International Dictionary, p. 1922, ay nagsasabing ang
lapad ng ikaapat ng tiyan ng mga hayop ay ginamit para sa pagbubuo ng gatas. Ang malaway na
balamban ay ginagawa hanggang ito ay naging isang madilaw na pulbos na ginagamit para sa paggawa
ng keso.
18:4 “ang unang balahibo ng iyong mga tupa” Ang kinakailangang ay nabanggit lamang dito.
“Ang mga unang bunga ng iyong langis” Ang unang pagpiga ng unang hinog ng mga olibo ay isang
kaloob ng bayan kay YHWH at mula sa Kanya sa mga Levita/mga saserdote (cf. Bilang 18:12;
Deuteronomio 12:17; 14:23; 18:4).
18:3-5 Silang mga naglilingkod sa altar ni YHWH ang tumatanggap ng bahagi ni YHWH. Ang mga
makabago ay kailangang maalala na:
1. ang Sabbath
2. ang mga unang bunga
3. ang panganay
4. ang ikapu
ay lahat mga Hebraikong paraan ng pagbibigay-diin sa pagmamay-ari ni YHWH. Hindi ito
nangangahulugang ang mga tao ay makakakuha ng anim na arawa, lahat ng nalalabing mga tanim, o siyam
na ikapu na kanilang mga kita! Ang mga tao ay nagmamay-ari ng wala at mga kaliwala ng lahat ng
bagay! Ang mundo at ang kaloob ng buhay ay pag-aari sa kanyang Tagapaglikha at Tagapagpatuloy.
“pinili ng Diyos” Sa 10:8 ang katulad na pagkilos ay tinatawag na “inihiwalay” (NIDOTTE, tomo 1,
p. 604). Ang mga uri ng pagkakatulad ay nakakatulong sa mga makabago na bigyang kahulugan ang
mga sinaunang makadiwang pakahulugan at semantikong pagpapatong.
TEKSTO SA NASB (BINAGO): 18:6-8
6 At kung ang isang Levita ay umalis sa alinman sa iyong mga pintuang-daan ng buong
Israel na kaniyang pinakikipamayanan at pumaroon ng buong nasa ng kaniyang kaluluwa sa
dakong pipiliin ng PANGINOON; 7 Ay mangangasiwa nga siya sa pangalan ng PANGINOON niyang
226