Deuteronomio - Free Bible Commentary

si Isaac, at si Jacob; huwag mong masdan ang pagmamatigas ng bayang ito, ni ang kasamaan
nila, ni ang kasalanan nila: 28 Baka sabihin ng mga taga lupaing pinaglabasan mo sa amin:
Sapagka't hindi sila naipasok ng PANGINOON sa lupain na ipinangako sa kanila, at sa kapootan
niya sa kanila, ay inilabas sila upang patayin sa ilang. 29 Gayon man sila'y iyong lungsod at
iyong mana, na iyong inilabas ng iyong dakilang kapangyarihan at ng iyong unat na bisig.
9:25 Ang pamagitang panalangin ni Moises ay gumagamit ng dalawang MGA PANDIWA:
1. “napatirapa ako” - BDB 656, KB 709
a. Hithpael DI-GANAP, v. 25
b. Hithpael GANAP, v. 25
2. “aking ipinanalangin” - v. 26 - BDB 813, KB 933, Hithpael DI-GANAP
9:26-29 Ang mga talatang 26-29 ay nagpapakita ng tatlong mga dahilan na ibinigay ni Moises sa Diyos
bilang kasagutan sa Kanyang tanong na, “Bakit hindi Ko lilipulin ang Israel”:
1. Ang Kanyang pangako kina Abraham, Isaac, at Jacob (cf. Exodo 32:13)
2. Ang Canaan ay magkakaroon ng maling pang-unawa sa katangian ni YHWH
3. Ang Canaan ay hindi maunawaan sa kahatulan ni YHWH sa Israel. Ang talata ay naglalaman
ng tatlong paghiling na panalangin na MGA PANDIWA:
1. “huwag lipulin,” v. 26 - BDB 1007, KB 1469, Hiphil JUSSIVE
2. “alalahanin,” v. 27 - BDB 269, KB 269, Qal PAUTOS
3. “huwag mong masdan” (i.e., “iliko”), v. 27 - BDB 815, KB 937, Qal JUSSIVE
Si Moises ay nagsamo sa katangian at walang-hanggang pangkatubusang plano ni YHWH para sa
lahat ng bayan bilang ang batayan upang hindi Niya lipulin ang Kanyang masuwaying kasunduang bayan.
Mas marami ang nakatayo kaysa isang bayan pangkat! Tingnan ang Natatanging Paksa: Pang-
Ebanghelyong Pagkiling ni Bob sa 4:6.
9:26 Pansinin kung papaano pinaalaala ng panalangin ni Moises kay YHWH ang Kanyang kasunduan
pakikipag-ugnayan:
1. “Panginoon Diyos” (sa literal, “adon YHWH,” cf. 3:24. Tingnan ang Natatanging Paksa sa 1:3.
2. “Kanyang bayan” - kasunduang titulo, cf. v. 29
3. “Kanyang mana” - kasunduang kaloob, cf. v. 29
4. “Ikaw ay mayroong tinubos - BDB 804, KB 911, Qal GANAP, ang kasunduang biyayang pagkilos
(tingnan ang Natatanging Paksa: Pagtubos/Katubusan at 7:8). Si YHWH ay pinalaya sila mula
sa pagkaalipin hanggang sa pamilya (cf. 7:8; 9:26; 13:5)
5. “Inilabas mo sa Ehipto” - BDB 422, KB 425, Hiphil GANAP, kasunduan pangako kay
Abraham (cf. v. 29; Genesis 15:16-21)
Ang Diyos gumagawa dahil sa kung sino Siya! Sinusunod Niya ang Kanyang pangkatubusang
plano! Ang dakilang pag-asa ng lahat sangkatauhan ay ang di-nagbabago, mapagbiyaya, mahabagin,
mapagmahal na katangian ni YHWH (e.g., Exodo 34:6; Malakias 3:6). Tingnan ang mga tala sa 4:31 at
10:17.
“ng makapangyarihang kamay” Ang pariralang ito at “nakabukang bisig” ng v. 29 ay kapwa
matatagpuan sa Ehipsyong mga teksto na tumutukoy sa Ehipsyong hari. Pinili ni Moises ang mga
parirala na narinig ng Israel sa nakalipas na may kaugnayan kay Faraon. Si YHWH ay kanilang tunay na
hari!
9:27 Pansinin ang katangian ng Israel:
1. “ang katigasan ng ulo ng bayang ito” - BDB 904, cf. vv. 6,7,13,24,27
2. “kanilang kasamaan” - BDB 957, cf. Jeremias 14:20; Ezekiel 3:19; 33:12
3. “kanilang kasalanan” - BDB 308, cf. Exodo 32:30; Deuteronomio 9:18; Mga Awit 32:5; 51:5;
141