Deuteronomio - Free Bible Commentary

“ang pagpapala at ang sumpa” Ito ay kilala bilang panitikang karunungan bilang “ang dalawang
mga daan.” Sila ay inilarawan sa mga kabanata 27 at 28.
“na inilagay Ko sa harap mo” Ang PANDIWA (BDB 678, KB 723, Qal GANAP, cf. vv. 15,19 at
pansinin ang 11:26) ay isang metapora para sa pangangailangan ng Israel na pumili ng isa sa dalawang
banal na mga kahihinatnan na may kinalaman sa Kanyang tipan.
“at iyong mga didilidilihin” Ito ay isang idyoma “magdulot na bumalik sa iyong puso” (BDB 996,
KB 1427, Hiphil GANAP, cf. 4:39; I Hari 8:47; Isaias 44:19; 46:8).
“sa gitna ng lahat ng mga bansa na pinagtabuyan sa iyo ng Panginoon mong Diyos” Ito ay
mahuhulaing propesiya ng mga pagpipili ng Israel na magdudulot ng pagpapatapon sa kanila. Pansinin
na si YHWH ay ginawa ito dahil sa patuloy na pagsuway sa tipan ng Israel at paggagaya sa mga
kinaugalian ng mga taga-Canaan.
30:2 “magbabalik” Ang parehong PANDIWA (BDB 996, KB 1427, Qal GANAP) ay ginamit sa v. 1
(Hiphil GANAP) sa reperensiya ng pagpapatawag muli sa Israel sa tipan ni YHWH. Dito ito ay ginamit
sa pakahulugan ng pagsisisi.
NATATANGING PAKSA:PAGSISISI SA LUMANG TIPAN
Ang konseptong ito ay krusyal ngunit napakahirap na bigyan kahulugan. Karamihan sa atin ay
may paliwanag na nagmumula sa ating denominasyonal na kaanib. Gayunpaman, madalas isang
“nakatakda” teolohikal na paliwanag ay inaaatas sa ilang mga Hebreo (at Griyego) mga salitana
hindi partikular na nagpapahiwatig na “nakatakda” kapaliwanagan. Dapat na tandaan na ang mga
may-akda ng NT (maliban kay Lucas) ay mga Hebreong mang-iisip na gumagamit ng Koine
Griyegong mga termino, kaya ang lugar na pagsisimulan ay ang mga Hebreong termino mismo,
kung saan may dalawang mga pangunahin.
1. nhm (BDB 636, KB 688)
2. swb (BDB 996, KB 1427)
Ang una, nhm, na sa orihihanl ay tila nangahulugan na humugot ng malalim na buntong
hininga, ay ginamit sa ilang mga pakahulugan.
a. “pahinga” o “ginhawa” (e.g., Genesis 5:29; 24:67; 27:42; 37:35; 38:12; 50:12;
madalas ginamit sa mga pangalan, cf. II Hari 15:14; I Cronico 4:19; Nehemias 1:1;
7:7; Nahum 1:1)
b. “pighati” (e.g., Genesis 6:6,7)
c. “binagong isip” (e.g., Exodo 13:17; 32:12,14; Bilang 23:19)
d. “pagkahabag” (e.g., Deutronomio 32:36)
Pansinin na ang lahat ng mga ito ay nagsasangkot ng malalim na emosyon! Narito ang susi:
malalim na damdamin na nagdudulot ng aksyon. Ang pagbabagong ito ng aksyon ay madalas na
ibinibigay sa ibang mga tao, ngunit ibinibigay din sa Diyos. Ang pagbabago ng saloobin na ito at
aksyon tungo sa Diyos na naghahawa sa terminong ito na lubhang may teolohikal na kahalagahan.
Ngunit dito ang pag-iingat ay dapat na isinasagawa. Ang Diyos ay sinasabi na “nagsisi” (cf. Genesis
6:6,7; Exodo 32:14; Hukom 2:18; I Samuel 15:11,35; Awit 106:45),ngunit hindi ito nagreresulta mula
sa kalumbayan sa kasalanan o pagkakamali, ngunit isang pampanitikang paraan ng pagpapakita ng
Diyos ng pagkahabag at pag-aaruga (cf. Bilang 23:19; I Samuel 15:29; Awit 110:4; Jeremias 4:27-28;
Ezekiel24:14). Ang nararapat na kaparusahan para sa kasalanan at rebelyon ay pinatawad kung ang
336