Deuteronomio - Free Bible Commentary

2. ang mga dayuhan ay magpapautang sa iyo [ang pagpapalit ng v. 12]
3. ang mga dayuhan ay magiging ulo [ang pagpapalit ng v. 13]
TALATA SA NASB (BINAGO): 28:45-46
45
"At lahat ng mga sumpang ito ay darating sa iyo at hahabulin ka, at aabutan ka,
hanggang sa magiba ka; sapagka't hindi mo dininig ang tinig ng Panginoon mong Diyos,
upang tuparin ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na kaniyang iniutos
sa iyo. 46 At ang mga yao'y magiging isang tanda at isang kababalaghan sa iyo, at sa iyong lahi
magpakailan man."
28:45-48 Pansinin ang sanhi at punga ng tipanang paghatol ni YHWH:
1. ang sanhi
a. Ang Israel ay ayaw makinig (BDB 1033, KB 1570, Qal GANAP) at sumunod (BDB 1036, KB
1581, Qal PAWATAS NA TIYAK) sa mga kautusan at batas ni YHWH, v. 45
b. Ang Israel ay hindi naglingkod (BDB 712, KB 773, Qal GANAP [dalawang beses])
YHWH, v. 47:
(1) ng may kagalakan
(2) ng may masayang puso
(3) ng may pasasalamat para sa kasaganaan ng lahat ng bagay
2. ang bunga
a. mga sumpa
(1) ay darating sa inyo, v. 45, BDB 97, KB 112, Qal GANAP
(2) ay magtutugis sa inyo, v. 45, BDB 922, KB 1191, Qal GANAP
(3) ay aabot sa inyo, v. 45, BDB 673, KB 727, Hiphil GANAP
(4) hanggang sa ikaw ay mawasak, v. 45, BDB 1029, KB 1552, Niphal PAWATAS NA
TIYAK, cf.4:25-26
b. mga kaaway
(1) ikaw ay maglilingkod sa iyong mga kaaway, v. 48
(a) sa kagutuman (BDB 944)
(b) sa kauhawan (BDB 854)
(c) sa kahubaran (BDB 735)
(d) kakulangan ng lahat ng bagay
(e) maglalagay ng bakal sa iyong pamatok
(f) hanggang sa mawasak (BDB 1029, KB 1552, Hiphil PAWATAS NA TIYAK,
cf. 4:25-26)
28:46 “magpakailanman” Tignan Natatanging Paksa sa 4:40.
TALATA SA NASB (BINAGO): 28:47-48
47
"Sapagka't hindi ka naglingkod sa Panginoon mong Diyos na may kagalakan, at may
kasayahan ng puso, dahil sa kasaganaan ng lahat ng mga bagay;
48
Kaya't maglilingkod ka sa
iyong mga kaaway na susuguin ng Panginoon laban sa iyo, na may gutom, at uhaw, at
kahubaran, at sa kakulangan ng lahat ng mga bagay: at lalagyan ka niya ng isang pamatok na
bakal sa iyong leeg hanggang sa maibuwal ka niya."
TALATA SA NASB (BINAGO): 28:49-57
49
"Magdadala ang Panginoon ng isang bansang laban sa iyo mula sa malayo, mula sa
katapusan ng lupa, na gaya ng lumilipad ang aguila; isang bansang ang wika'y hindi mo
nababatid, 50 bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni
321