Deuteronomio - Free Bible Commentary

“(sapagka't umalis kang madalian sa lupain ng Ehipto)” Ang mga Hudyo ay umalis nang
madalian sa pakiusap ng Faraon (cf. Exodo 12:33).
“upang iyong maalaala. . .Ehipto” Ang Paskwa ay may pang-kasaysayan at teolohikong
kahalagahan. Sa Ehipto ang karanasang sa Paskwa ay naaangkop sa pamilya; sa Deuteronomio ito ay
pagpapauna ng darating na punong dambang paglilingkod; sa panahon ni Hesus, ito ay naging isang
pagsasama ng kapwa (bahagi at ang templo at bahagi at tahanan o kung saan namamalagi ang mga
manlalakbay habang nasa Herusalem).
16:4 Tandaan, si Moises ay nagsasalit, para sa ang karamihang bahagi, ang mga anak ng exodong salinlahi.
Ang talatang ito ay nagpapahiwatig na ang bawat salin-lahi ay kailangang ilagay sa pook na unang
naranasan ng salin-lahi ang kapangyarihan at presensya ng Diyos, gayunpaman, sila ay naghimagsik at
namatay sa ilang. Bawat mga taunang pista ay tumutulong sa Israel na mas lalong magtiwala s presensya
at pagtutustos ni YHWH. Siya ay kasama nila at para sa kanila, gayundin Siya sa kanilang mga ninuno.
16:5 “a loob ng alin man sa iyong mga pintuang-daan” Sa literal, ito ay “mga pintuang-bayan” (BDB
1044, cf. 12:15,17,21), sa gayon ay tumutukoy sa isang panghinaharap na panahon pagkatapos na
masakop ng Israel ang Canaan (cf. v. 18).
16:6 “sa pagtatakip silim, sa paglubog ng araw” Para sa ang mga Israelita, ito ang pagsisimula ng
isang bagong araw (cf. Genesis 1, cf. Exodo 12:6).
16:7 At iyong iihawin at kakanin” Ang Hebreo ay maaaring mangahulugang “pakuluan” o “lutuin”
(BDB 143, KB 164, Piel GANAP), ngunit dahil sa Exodo 12:8-9, ito kailangang mangahulugang lutuin.”
“uuwi sa iyong mga tolda” Ito ay maaaring mangahulugang: (1) ang tagpuan sa paglalagalag sa
ilang (o kahit na sa mga lambak ng Moab); (2) ang mga manlalakbay na papunta sa Herusalem ay tumira
sa mga tolda sa panahon ng pitong pistang mga araw; o (3) ito ay isang kataga na ang kahulugan ay
“bumalik sa inyong mga tahanan.”
16:8 “takdang pagpupulong sa PANGINOON mong Diyos” Ang pista ay nagtatapos sa isang tagpuan ng
pangkalahatang pagsamba (cf. Exodo 12:16, “isang banal na kapulungan”). Ang isang layunin para sa
ang punong santwaryo ay upang lumago ang isang kaunawaan ng pangkalahatang pagkakilanlan at
komunidad.
TEKSTO SA NASB (BINAGO): 16:9-12
9 Pitong sanglinggo ang iyong bibilangin sa iyo: mula sa iyong pagpapasimulang isuot ang
panggapas sa mga nakatayong trigo ay magpapasimula kang bumilang ng pitong sanglinggo.
10 At iyong ipagdidiwang ang pista ng mga sanglinggo sa PANGINOON mong Diyos na may dulot
ng kusang handog ng iyong kamay, na iyong ibibigay, ayon sa ipinagpala sa iyo ng PANGINOON
mong Diyos: 11 At ikaw ay magagalak sa harap ng PANGINOON mong Diyos, ikaw at ang iyong
anak na lalake at babae, at ang iyong aliping lalake at babae, at ang Levita na nasa loob ng
iyong mga pintuang-daan, at ang taga ibang lungsod, at ang ulila, at ang babaing bao, na nasa
gitna mo, sa dakong pipiliin ng PANGINOON mong Diyos na patatahanan sa kaniyang pangalan.
12
At iyong aalalahanin na ikaw ay naging alipin sa Ehipto: at iyong gaganapin at gagawin ang
mga palatuntunang ito.
16:10 “ang pista ng mga sanglinggo” Ito rin ay tinatawag na (1) ang Pista ng Ani sa Exodo 23:16) at (2)
ang Pista ng mga Unang Bunga sa Mga Bilang 28:26. Sa huli, ito ay naging Pentecost (rabinikong
206