Deuteronomio - Free Bible Commentary

kasusuklaman ang taga Ehipto; sapagkat ikaw ay nakipamayan sa kaniyang lupain. 8 Ang mga
anak ng ikatlong salin ng lahi nila na ipinanganak sa kanila ay makapapasok sa kapisanan ng
Panginoon.
23:7 “kasusuklaman” Ang PANDIWANG ito (BDB 1073, KB 1765, Piel DI-GANAP, ginamit nang dalawang
beses) ay nangangahulugang “napopoot,” mula sa PANGNGALAN “pagkasuklam” (e.g., 7:26). Tingnan ang
Natatanging Paksa: Mga Kasuklaman sa 14:3.
“Idumeo; sapagkat siya'y iyong kapatid” Si Rashi ay nagsasabing ang pagkakaiba sa pagitan ng vv.
3 at 7 ay ang mga bansa na nakatala sa v. 3 na nagdulot sa Israel upang magkasala (cf. Genesis 36). Ang
bansang Edom ay nagmula kay Esau na kapatid na lalaki ni Jacob (cf. Genesis 25:24-26; 36:1).
23:8 “Ang mga anak ng ikatlong salin ng lahi nila” Ang paghihintay ay maaaring dahil sa panahon na
kinakailangan upang lubusang maisama sa lipunang Israeli at mga kasanayan sa pagsamba.
TEKSTO SA NASB (BINAGO): 23:9
9
Pagka ikaw ay lalabas sa kuta laban sa iyong mga kaaway, ay magbabawa ka nga sa iyo
sa bawat masamang bagay.
23:9 Ang Israel ay nasasangkot sa “banal na pakikidigma” (cf. kabanata 20). Si YHWH ang
nakipagdigma para sa kanila, ngunit sila ay kailangang manatili “sa pag-seremonya” na dalisay upang
ang presensya ni YHWH ay manatili sa kanila (cf. v. 14; Josue 5:13-15).
TEKSTO SA NASB (BINAGO): 23:10-11
10 Kung magkaroon sa iyo ng sinomang lalaki, na hindi malinis dahil sa anomang nangyari
sa kaniya ng kinagabihan, ay lalabas nga sa kuta, hindi siya papasok sa kuta: 11 Nguni't
mangyayari kinahapunan, na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay
papasok siya sa kuta.
23:10 “nangyari sa kaniya ng kinagabihan” Ang Hebreo ay “isang nagaganap o pangyayari sa gabi”
(BDB 899 NA KAYARIAN 538). Ito ay maaaring isinama ang ibang uri ng mga likido sa katawan
katulad ng pag-ihi at at diarrhea, atbp. Ang anumang pagtagas ng mga likido sa katawan ay ginagawang
madumi, sa seremonya (cf. Levitico 15). Tandaang, ito ay tumutukoy sa pang-seremonyong kalinisan,
hindi kasalanan.
“ang araw ay nakalubog na” Ang Israel ay nagsisimula ng bagong araw sa paglubog ng araw, na
sumusunod sa huwaran ng Genesis 1.
TEKSTO SA NASB (BINAGO): 23:12-14
12
Ikaw ay magkakaroon naman, ng isang pook sa labas ng kuta, na iyong lalabasan: 13 At
ikaw ay magkakaroon din ng isang pala sa kasamahan ng iyong mga kasangkapan; at
mangyayari, na pagka ikaw ay palilikod sa labas ay huhukay ka, at ikaw ay babalik at tatabunan
mo ang ipinalikod mo: 14 Sapagka't ang PANGINOON mong Diyos ay lumalakad sa gitna ng iyong
kuta, upang iligtas ka, at ibigay ang iyong mga kaaway sa harap mo; kaya't ang iyong kuta ay
magiging banal: upang huwag siyang makakita ng anomang maruming bagay sa iyo, at baka
humiwalay sa iyo.
23:12 “isang pook” Ang Hebreo ay may terminong “kamay” (BDB 388), na maaaring tumukoy sa isang
tanda upang magtalaga ng isang karamiwang lugar para sa layuning pagdumi (BDB 844).
271