Deuteronomio - Free Bible Commentary

pagtatanim at ang oras ng paghinog ng mga pananim).
“at ikaw ay magpapahiram sa maraming bansa, at ikaw ay hindi hihiram.” Ito ay isa na namang
tanda ng pagpapala ng Diyos na sila ay magpapahiram ng pautang (cf. 23:20)! Ang mga resulta ng
pagsuway ay matalim na kinontra sa v. 44!
28:13 Ang talatang ito ay may dalawang mga idyoma ng kasaganaan at kapanyarihan:
1. ang ulo at hindi ang buntot
2. ikaw ay tanging nasa itaas, hindi sa ibaba
Ngunit pansinin ang kondisyonal na elemento. Ang kaparehong idyoma ay ginamit sa v. 1, “maging
maingat na gawin” (dalawang PAWATAS NA BANGHAY). Ang pagpapalit ay bunga ng pagsuway ay nakita
sa v. 44.
28:14 “huwag kang lilihis. . . sa kanan o sa kaliwa” Ito ay ginamit ng literal sa Bilang 20:17; 22:26;
Deutronomio 2:27, ngunit madalas ito ay isang Hebreong idyoma para sa “anumang paglayo mula sa
pamantayan o sa malinaw na minarkahang pagdaraananan ay kasalanan” (cf. 5:32; 17:11,20; Josue 1:7;
23:6; II Hari 22:2). Pansinn dito, ang idolatrya ay partikular na tinukoy (cf. 5:7-9; 27:15; Exodo 20:23;
34:17).
NASB, NRSV “na akinh inuutos sa araw na ito”
NKJV “aking iniuutos sa inyo sa araw na ito”
TEV --------------------------
NJB
“ang mga salita na aking inilalatag para sayo sa araw na ito”
Ang pariralang ito ay tila nagpahiwatig ng isang espesyal na araw ng pagbibigay ng kautusan (cf.
vv. 1,13,14,15). Gayunpaman, ’olam ay maaring tumukoy sa isang periyod ng panahon. Tignan
Natatanging Paksa sa 4:40. Ang dahilan para sa katanungan ay eksaktonge ano ang tinutukoy ng “ang
aklat” sa vv. 58 at 61 :
1. buong Deutronomio
2. isa sa mga sermon ni Moses sa Deutronomio
3. mas malaking bahagi ng lehislasyon kasama na ang mga bahagi ng Exodo, Levitico, at Bilang
TALATA SA NASB (BINAGO): 28:15
15
"Nguni't mangyayari, na kung hindi mo didinggin ang tinig ng Panginoon mong Diyos,
na isasagawa ang lahat ng kaniyang mga utos at ang kaniyang palatuntunan na aking iniuutos
sa iyo sa araw na ito, na ang lahat ng sumpang ito ay darating sa iyo at aabot sa iyo."
28:15-37 Ang seksyon na ito ng pagsusumpa ay hindi naghahangad ng isang literal na interpretasyon. Sa
halip, sila ay upang magtayo ng isang impresyon ng sakuna. Ang mga uri ng ito ng salanta ay susunod
kung ang pagsuway ay magaganap. Ito ay isang paraan ng pagtatayo ng kaisipan ng kung ano ang
mangyayari kung ang Israel ay lalabag sa kautusan ni YHWH.
28:15 “isasagawa” Ito ang eksaktong terminolohiya at gramatikal na anyo na matatagpuan sa vv. 1,13;
32:46. Ang kaparehong mga anyo ng kaparehong mga termino ay matatagpuan sa 28:58 at 29:8. Ang
pagsunod ay krusyal. Ang pagsunod ay hindi pundasyon ng tipan, ngunit ito ay natural na lumalabas!
Ang tipan ay itinatag sa pag-ibig at pagkadakila ni YHWH, ngunit ang pagpapatuloy nito at pamumunga
ay pinanatili ng pagsunod. Kung mahal mo Ako, gagawin mo ang Aking mga kautusan!
314