Deuteronomio - Free Bible Commentary

2. “magkagyon”
a. Si YHWH ay magdadala ng mga salot, v. 59
(1) kagila-gilalas (BDB 810, KB 927, Hiphil GANAP)
(2) marahas (BDB 152)
(3) nagtatagal (BDB 52, KB 63, Niphal GANAP)
(4) miserable, (BDB 948)
(5) talamak (BDB 52, KB 63, Niphal GANAP)
b. Si YHWH ay muling dadalhin ang mga salot (BDB 188, cf. 7:15), kung saan ang mga
Israelita ay takot (BDB 388, KB 386, Qal GANAP), ng Ehipto na kumapit (BDB 179, KB
209, Qal GANAP) sa kanila, v. 60
c. Si YHWH ay magdadala ng bawat sakit (BDB 315) at bawat salot (BDB 646, cf. Levitico
26:21) hindi binanggit sa aklat ng kautusan, v. 61
d. Si YHWH ay babaliktarin ang Kanyang pangako ng kasaganaan at ginhawa, vv. 62-63
e. Si YHWH ay babaliktarin ang exodus mula Ehipto tungo sa Lupang Pangako at
ipapakalat (BDB 806, KB 918, Hiphil GANAP) ang Kanyang tipanang bayan, v. 64
(1) maglilingkod sa ibang mga diyos, v. 64
(2) walang kapahingahan, v. 65
(3) magkakaroon ng nanginginig na puso, v. 65
(4) bagsak na mga mata, v. 65
(5) desperasyon ng kaluluwa, v. 65
(6) laging takot sa gabi at araw, vv. 66,67
(7) walang katiyakan sa buhay, v. 66
(8) pagkaalipin, v. 68
28:58
NASB
“ang marangal at kahanga-hangang pangalan na ito”
NKJV, NRSV “dito sa maluwalhati at kakilakilabot na pangalang”
TEV
“dito sa kahanga-hanga at kamangha-manghang pangalan”
NJB
“ang maluwalhati at nakakasindak na pangalan”
Ang “pangalan” ay kumakatawan para sa persona at karakter ni YHWH (e.g., Job 1:21; Isaias 48:9-
11; Ezekiel 20:44; Amos 2:7). Siya ay inilarawan ng dalawang Niphal PANDIWARI:
1. BDB 457, KB 455, mula sa PANDIWA, “maging mabigat o matimbang,” ginamit ng metaporikal
para sa karangal-rangal o maluwalhati (cf. Isaias 26:15; 66:5; Ezekiel 28:22; 39:13)
2. BDB 431, KB 432, mula sa PANDIWA, “matako,” ginamit sa pakahulugan na paggalang na
pagkasindak kay YHWH at sa Kanyang pagtutubos na mga akto (e.g., 7:21; 10:17,21;
Nehemias 1:5; 4:14; 9:32; Awit 145:6)
28:61 “sa aklat ng kautusang ito'y” Hindi tiyak kung ang tinutukoy nito ng partikular:
1. ang buong Torah
2. ang mga batas ng Exodo - Bilang
3. lahat ng Deutronomio (cf. 31:24)
4. bahagi ng Deutronomio
a. koda ng kautusan
b. pagsusumpa at pagpapala
Syempre ang “aklat” ay nangahulugang balumbon, ngunit hindi ito nagsasaad na si Moses ang nagsulat o
ibang tao ang nagtala ng mga kautusan ni YHWH na idinekta sa kanya (cf. 27:3,8; 28:58; 29:21,29; 30:10).
28:62 “kaunti sa bilang” Ito ay isang pagpapalit ng mga makaAbraham na mga pangako. Ang Diyos ay
nangako na sila ay magiging (1) gaya ng “bituin sa kalangitan” (cf. Genesis 15:5; 22:17; 26:4); (2) gaya
ng “buhangin” (cf. Genesis 22:17; 32:12); at gaya ng “ang alikabok” (cf. Genesis 13:16; 28:14; Bilang
23:10).
324