Forschungsplan, 2MB - Deutsches Archäologisches Institut

13) Siedlungsgeschichte des Fundplatzes Tell el-Farain / Buto
Der fast 1km 2 großen Siedlungshügel von Buto (heute Tell el-Fara’in)
liegt in der Schwemmebene des nordwestlichen Nildeltas und bietet
mit seiner mehrere Jahrtausende umfassenden Geschichte die Möglichkeit,
die Entwicklung eines Ortes von einem prähistorischen Dorf
zu einer römischen Stadt in einer Region zu verfolgen, deren naturräumliche
Gegebenheiten vollständig vom Nil bestimmt werden und
entsprechende Veränderungen unmittelbare Auswirkungen auf die
Siedlungsgeschichte haben.
Trotz zahlreicher Erwähnungen Butos in schriftlichen Quellen war der
Ort archäologisch bis in die jüngere Zeit weitgehend unbekannt. Die
heute noch sichtbaren Ruinen sind vornehmlich ptolemäisch/römischen
Datums und auch die ersten Grabungen von
C.T. Currelly 1904 und 1964-1969 durch M.V. Seton-Williams und
D. Charlesworth legten vor allem ptolemäisch/römische Siedlungsreste
und lediglich im Tempelbereich auch einige frühere, saitische Befunde
frei. Eine zu vermutende frühere Besiedlung blieb jedoch völlig
im Dunklen. Um diese Frage zu klären und vor allem die Existenz einer
prä- und frühdynastischen Besiedlung zu prüfen, begann das DAI
unter Leitung von Th. von der Way 1983/84 mit Untersuchungen, die
einen den Ausgrabungen vorausgehenden Survey mittels Bohrungen
und ein vom Geographischen Institut der Universität Marburg durchgeführtes
Projekt zur holozänen Landschaftsentwicklung im westlichen
Nildelta einschlossen.
Im Zuge dieser Arbeiten und den nachfolgenden Ausgrabungen wurde
nicht nur die bis dahin nur aus Fundorten in der Umgebung von Kairo
bekannte chalkolithische unterägyptische Maadi-Kultur des 4. Jts.
erstmals im Nildelta identifiziert, das bis dahin als weitgehend unbesiedelbare
Sumpflandschaft galt. In der materiellen Kultur der Siedlung
konnte auch ein während der zweiten Hälfte des 4. Jts. ständig
wachsender Einfluss der oberägyptischen Naqada-Kultur festgestellt
werden, der bis gegen Ende des Jahrtausends zu einer vollständigen
Übereinstimmung mit dem Material aus oberägyptischen Fundorten
führte. Damit wurde erstmals archäologisch belegt, dass die sog.
Reichseinigung, das Verschmelzen von Ober- und Unterägypten zu
einem gemeinsamen frühdynastischen Staat, nicht das Ergebnis eines
singulären militärischen Ereignisses unter Narmer war, sondern ein
längerer Prozess der kulturellen Überlagerung und Assimilation. Für
die frühdynastische Zeit wurde schließlich ein größerer, wohl administrativ
genutzter Gebäudekomplex angegraben, der mit der aus
Schriftquellen bekannten Bedeutung Butos in dieser Zeit in Verbindung
gebracht wurde. Die Ausgrabungen verdeutlichten aber auch die
Schwierigkeiten, die sich einer Erkundung der frühen und frühesten
Besiedlung entgegenstellen. Abgesehen von der Überlagerung durch
mächtige Schichten späterer Zeit, liegen die vorgeschichtlichen Siedlungsreste
unter dem heutigen Grundwasserspiegel und sind nur
durch den Einsatz von Pumpen zu erreichen, was die mögliche Größe
der Grabungsflächen beträchtlich beschränkt. Trotz dieser Probleme
ergaben die Grabungen einen ersten Eindruck von der prädynastischen
Siedlung, die mit einer Bebauung aus leichten Hütten und ihrer
materiellen Kultur große Ähnlichkeiten zu der Siedlung in Maadi aufweist.
Obwohl im Gegensatz zu Maadi importierte Objekte und Materialien
in Buto weitgehend fehlen, fanden sich bei der Fortsetzung der
Grabungen in den 1990er Jahren durch D. Faltings jedoch auch hier
Hinweise auf die Anwesenheit von chalkolithischen Bevölkerungs-
Forschungsplan
Seite 411