1365539256995

—No pasa nada. —Abrió la puerta del todo—. Está bien. Lo siento. Es que me he asustado
al oír el timbre.
—Disculpa —dijo él, y la siguió hasta la cocina. Phydough, que había permanecido en su
cesta mientras Claire deambulaba por el jardín, salió de ella y se estiró. Trotó hasta Nate, que
le rascó detrás de las orejas.
—Te he traído algo.
Por primera vez, Claire se percató de que Nate llevaba un paquete alargado. Lo puso sobre
la mesa. Ella sacó las tijeras del cajón y cortó el celo que sujetaba el envoltorio.
—Oh.
Era Jardín jamaicano. Estaba perfecto.
—Es un cuadro al óleo —explicó Nate—. En cuanto nos fuimos, se pusieron a trabajar en él.
No fue nada difícil. Tenía peor aspecto de lo que realmente era.
—¿Por qué lo has traído aquí? —preguntó ella.
—Es un regalo —contestó él.
Claire lo miró fijamente.
—No puedo aceptarlo. ¡Vale seiscientos euros!
—Una nadería en el mundo del arte —exclamó Nate alegremente.
—Tal vez, pero no es una nadería para ti ni para mí. Nate, es precioso y un gesto realmente
bonito, pero...
—Te pasaste horas mirándolo. —La interrumpió—. Te estaba observando. Lo mirabas
como si estuvieras en ese jardín.
—Es un cuadro precioso —reconoció ella—, y me recuerda las últimas vacaciones que pasé
con mi marido y con Georgia. —Tragó saliva—. Las vacaciones en las que murió.
—Tuvo que ser lo más horrible del mundo —dijo Nate—. Georgia me contó un montón de
cosas el día de la barbacoa, cuando la acerqué en la furgoneta. Me explicó lo terrible que fue
para ti, y que ella dejó de hablar después... Me dijo lo increíble que fuiste y lo duro que has
luchado...
—Georgia habla demasiado —lo cortó Claire.
—También me contó que te daban miedo los coches —prosiguió Nate—. Antes no debería
haberte propuesto que cogiéramos un taxi, pero he pensado que tal vez estabas tan mal por lo
de la pintura que quizá ni siquiera te darías cuenta de que estabas en un coche. Creía que
podía ayudar. Supongo que soy un estúpido. Y puede que traerte un cuadro ambientado en
Jamaica no sea la cosa más sensible que pudiera haber hecho... pero parecía gustarte tanto.
—Oh, ha sido algo precioso por tu parte —exclamó ella—, pero aun así no puedo aceptarlo.
—Vale. —Nate volvió a rascar a Phydough detrás de las orejas.
—Lo siento —se disculpó ella tras un momento de silencio—. Debe de parecer de lo más
maleducado por mi parte no aceptarlo. Y también siento haber hecho el ridículo esta noche en
la galería.
Él sonrió.
—Nada de eso es un problema. Si tú no quieres el cuadro me lo quedaré yo. Eamonn tiene
muy buenas críticas. Será una inversión. Y en cuanto a lo de hacer el ridículo, bueno, lo único
que puedo decir es que ha sido la mejor inauguración en la que he estado en toda mi vida.