31.05.2013 Views

1365539256995

1365539256995

1365539256995

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

personal.<br />

—Pero...<br />

—Ha sido beneficiosa para él —continuó Eileen—. Gracias a ella, tu padre es un hombre<br />

diferente.<br />

—¡Es tu marido! —protestó Claire—. Mi padre. No es posible que él...<br />

—¿Por qué no?<br />

Miró a su madre fijamente.<br />

—Mira, ya sé que es un poco impactante —dijo ésta—, pero tenía que contártelo.<br />

Claire permanecía muda.<br />

—No quiero seguir viviendo con él —prosiguió—. Antes de Lacey era distinto. Había otras<br />

mujeres, pero nada serio.<br />

—¡Otras mujeres! —Claire había vuelto a encontrar su voz—. Mamá, no me puedo creer lo<br />

que estoy escuchando.<br />

—Bueno, ¿y qué quieres? —preguntó—. Yo ya no estaba interesada, y él... él sí.<br />

—Dios mío.<br />

—Yo habría seguido interesada si hubiera aparecido el hombre adecuado —dijo su madre<br />

suavemente—. Pero no fue así. De haberlo sido, tal vez hubiera sido yo la que diera el paso.<br />

Las cosas han venido de esta manera, por lo que es tu padre quien toma la iniciativa.<br />

—Entonces, ¿se muda para estar con la tal Lacey?<br />

—La verdad es que es bastante agradable —replicó Eileen.<br />

—Simple y llanamente no me lo puedo creer. —Claire por fin espantó bruscamente la avispa<br />

de su plato—. ¿Por qué ahora? ¿Por qué cuando lleva cuatro años con ella? ¿Por qué no<br />

pueden seguir como estaban?<br />

—Porque yo no quiero que la situación siga igual —replicó Eileen, mirando pensativa a<br />

Claire—. Además, lo habían hablado hace tiempo. Todos lo hicimos. Íbamos a decírtelo, pero<br />

entonces... pasó lo del accidente. No nos pareció oportuno que tuvieras que lidiar también con<br />

eso en aquel momento.<br />

Claire levantó sus ojos moteados de ámbar para mirar a su madre.<br />

—¿Me estás diciendo que seguisteis juntos para protegerme, que siempre habéis estado<br />

juntos para protegerme?<br />

—No siempre —contestó Eileen—. Cuando eras joven sí. Después podría haberle dejado,<br />

pero no quise. En realidad me estaba protegiendo a mí misma. Pero ya no tiene sentido.<br />

Tengo que seguir adelante.<br />

Claire apoyó la cabeza en las manos.<br />

—No me lo esperaba —dijo lentamente—. De todas las cosas que me podrías haber<br />

dicho... esto es... increíble.<br />

—Siempre creí que lo descubrirías —comentó Eileen—. Por ejemplo, cuando yo me pasaba<br />

a visitaros a Bill y a ti sin tu padre, o cuando llamabas y él no estaba. Me sorprendía que<br />

nunca preguntaras.<br />

—Nunca se me ocurrió siquiera. —Claire levantó la cabeza—. Estaba tan convencida de que<br />

vuestro matrimonio funcionaba. Hoy mismo... —Se mordió el labio—. Hoy mismo, estaba<br />

pensando que sería una suerte que Georgey tuviera el tipo de matrimonio que yo tuve. O el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!