1365539256995

CAPÍTULO 11
Laurus (laurel): hojas ovaladas brillantes. Crece mejor en
maceta, has heladas pueden dañarlo.
ALGO MÁS TARDE, aquella semana, mientras estaba sentada delante del ordenador
leyendo sobre un nuevo procedimiento quirúrgico menos invasivo que estaban probando para
sustituir uno antiguo, y que permitía a los pacientes pasar menos tiempo ingresados en el
hospital, se le ocurrió de repente que a veces los cambios eran buenos. Evidentemente,
algunos de los cambios que había vivido no habían sido positivos. Su vida fue devastada. Pero
de una forma completamente diferente, la vida de Eileen también. Y la de Joanna. Y,
naturalmente, la de Georgia. De hecho, toda su familia y amigos habían pasado épocas
difíciles. Sin embargo, todos, incluida su hija, estaban afrontando nuevos retos, mientras que
ella estaba luchando para evitarlos.
¿Era tan malo?, pensó. Si ya había tenido la suerte de tenerlo todo, ¿por qué no debía
recordarlo? Nada podría ser mejor pasara lo que pasase. Siempre echaría de menos a Bill por
las noches. Siempre estaría sola. Siempre lloraría en la oscuridad. Incluso si ganara la lotería,
o Georgia se convirtiera en una superestrella internacional o en una exitosa mujer de negocios
o lo que su hija más deseara, o si ella misma conocía a un hombre atractivo y obscenamente
rico en CómoLoReconoceré, aunque cualquiera de esas cosas sucediera, no la harían más
feliz de lo que ya lo había sido. Por eso no quería cambiar. Porque ningún cambio podría
devolverle el pasado.
La pantalla se oscureció y apareció el salvapantallas. Llevaba mucho rato mirando el
ordenador sin hacer nada. Se levantó y fue a su habitación. Abrió el armario y miró la barra
donde estaba colgada su ropa. Una colección triste y aburrida, pensó mientras la miraba.
Tendría que haber ido de compras cuando estuvo en la calle Grafton, aprovechar el rato que
había pasado en el centro.
La manga de un jersey asomaba del estante que había encima de la barra y Claire volvió a
empujarla a su sitio. Al hacerlo, su raqueta de bádminton, que había tirado y olvidado en ese
estante, de repente se cayó golpeándole en la cabeza.
Claire se masajeó la coronilla y recogió la raqueta. Probó las cuerdas. Todavía estaban
tensas, le había cambiado el cordaje el año en que fueron de vacaciones a Jamaica.
Súbitamente, recordó que se había perdido un partido mientras estaba fuera, y que se había
disculpado profusamente con su equipo por no poder jugar. Eavan, que era la capitana ese
año, le dijo que no se preocupara, que era sólo un partido y que por una vez se las podrían
arreglar sin ella. Sólo que no fue un único partido. Nunca volvió a jugar.
En lo alto del armario también había volantes de bádminton. Cogió uno del tubo y lo golpeó
con la raqueta una y otra vez. Luego pasó a dar golpes de derecha e izquierda sin dejar que
cayera al suelo. Una vez, obtuvo el récord del club por el mayor número de golpes sin que la
pelota cayera al suelo, pero ya ni siquiera recordaba cuántos fueron. Ganó una botella de vino.
Sonrió al recordarlo. Después dejó de golpear el volante y lo cogió con la mano. ¿Qué
pasaría si volviera? ¿En qué equipo la pondrían si es que la ponían en uno? Había que estar
en forma para jugar en las categorías altas, y ella no lo estaba. Nunca volvería a estar bien del