1365539256995

que preocuparse: en lugar de eso se preocupaba por todo lo demás.
Claire también se despertó temprano. Abrió los ojos a las seis completamente despejada,
así que se levantó y fue al piso de abajo. Era demasiado pronto para que el sol diera en el
patio de la casa, pero la temperatura era agradablemente cálida, incluso a la sombra. Se
sentó en el borde de la mesa, con los pies apoyados en el banco de madera, y pensó sobre la
comida con su padre y su nueva novia.
«Mi padre y su novia. Dios —pensó—, ¿cómo demonios me voy a hacer a la idea? ¿Cómo
se supone que debo comportarme con ella? No quiero que me caiga bien, pero eso es porque
no quiero aceptar lo que ha pasado. Sin embargo, no sería justo con papá ser desagradable
con ella. ¿Y si es agradable? ¿Y si pienso que es perfecta para él? Pero ¿cómo podría
pensar algo así? Después de todo, soy la idiota que creía que mi madre era perfecta para él.»
Dejó escapar un enorme suspiro y Phydough, que se había instalado debajo del banco,
levantó la vista hacia ella.
—La gente debería limitarse a los perros —le dijo mientras estiraba las piernas para
hacerle cosquillas con los pies descalzos—. Dan muchos menos problemas.
Miró fijamente el jardín y frunció el cejo cuando sus ojos se detuvieron en unas malas
hierbas que de repente habían entrado en su campo visual. Le había dicho a su padre que iba
a contratar a alguien para que le hiciera un presupuesto de arreglo del jardín. Lo había dicho
porque lo tenía en mente desde hacía siglos, y porque así parecía estar muy ocupada, de
modo que Con no fuera a pensar que ella podía dejarlo todo y salir corriendo para ir a conocer
a la tal Lacey. Aunque en realidad no había planeado hacer nada todavía. Sin embargo, ahora,
al observarlo, se dio cuenta de que necesitaba que se le metiera mano lo antes posible. La
combinación de las fuertes lluvias de principios de mes y el tórrido sol de la última semana
habían hecho que creciera aún más rampante y fuera de control. Las preciosas tritonias rojas
estaban altas pero anémicas, los parterres de guisantes de olor estaban secos por la falta de
cuidados. En el apogeo del verano, cuando el jardín debería ser un homenaje a Bill, estaba
descuidado y olvidado.
Pero ¿a quién contratar? Sabía que, tiempo atrás, Eavan y Glenn habían recurrido a una
empresa de paisajismo grande y (según ellos) prestigiosa para que diseñara su jardín, pero no
habían quedado contentos al cien por cien con el trabajo. Pseudo jardineros, los llamaba Eavan
resoplando, y le contó que estaban más interesados en facturar por cosas raras que en poner
plantas que crecieran bien.
Claire se levantó de la mesa, salió fuera y caminó descalza por el césped sin cortar. Se dio
cuenta de que la hierba estaba infestada de tréboles, y que, bajo los manzanos y perales,
había crecido el musgo a placer. Aunque ahora estaba seco. Lo empujó con el talón y de él
emergió una nube de polvo. Evitó una avispa que pasó a su lado, y después otra. Frunció
ligeramente el cejo. Todas iban en la misma dirección, hacia la casa. Y prestando más
atención vio que todas desaparecían debajo del canalón. «Mierda —pensó—. Un nido de
avispas. Hacía unos años habían tenido uno y al final hubo que contratar a un profesional
después de que los intentos caseros de Bill casi acabaran con su vida a causa de las
picaduras. Cuando el experto llamó al timbre, vestido con el traje protector para diversión de
Georgia, les explicó que un nido podía llegar a albergar hasta cincuenta mil ejemplares. Pensar
en esa cantidad de avispas en el tejado dejó a Bill horrorizado y a Georgia maravillada. No