Tesis Doctoral - Universidad de Huelva

Las Uniones extramatrimoniales ante la falta de conubium:
Fundamento jurídico de los impedimentos matrimoniales en la Roma clásica
1.1. Origen etimológico del matrimonio ante la idea de
procreación
En cuanto al origen etimológio del término
"matrimonio", nos interesa partir de los estudios llevados
a cabo por el profesor A. Ortega 67 quien, al abordar los
distintos vocablos que se relacionan con el concepto de
matrimonio romano, pone de manifiesto que tradicionalmente
para designar a la unión solemne de un hombre y una mujer
se ha venido utilizando de forma indistinta y sin seguir un
criterio fijo las voces "matrimonio", "nupcias", "boda",
"casamiento" o "esponsales".
No obstante, ninguno de ellos tiene el mismo
significado, alcance ni efectos jurídicos en la práctica.
Por este motivo, se parte de la palabra "matrimonio" y su
origen latino en matrimonium y, a su vez, en la voz mater
pues en Roma el hombre que contraía matrimonio adquiría
para sí a una mujer legítima en el sentido de mujer
honorable y digna de respeto, no implicando necesariamente
la idea de maternidad o procreación.
67 A. ORTEGA CARRILLO DE ALBORNOZ, Terminología, definiciones y
ritos..., op. cit., p. 11 ss.
72