Tesis Doctoral - Universidad de Huelva

Las Uniones extramatrimoniales ante la falta de conubium:
Fundamento jurídico de los impedimentos matrimoniales en la Roma clásica
En todo caso, finalmente A. Ortega 82 nos recuerda que
el lenguaje del Derecho debe ser "parco, técnico y
preciso", evitándose la posible manipulación de las
palabras ya que, según el propio autor, para consagrar una
institución se debe escoger sólo aquellas palabras que
expresen de la forma más acabada posible el contenido y
alcance de la misma. Rechazándose, en este contexto, la
idea de que la voz "matrimonio" sea la más adecuada para
institucionalizar tales uniones, salvo que se fuerce "el
significado primigenio del término".
82 A. ORTEGA CARRILLO DE ALBORNOZ, Terminología, definiciones y
ritos..., op. cit., p. 14.
82