ciencias-juridicas3A-1

306
Revista Venezolana de Legislación y Jurisprudencia
En criterio de Bénabent, el PACS es un concubinato “juridizado” mientras
que el concubinato –a secas– es una situación de hecho 29 . El concubinato
–dice este autor– se puede probar por cualquier medio, motivo por el cual
algunas municipalidades francesas han dado “certificados de concubinato”
o “atestaciones de unión libre”, cuyo valor probatorio está en discusión 30 .
2.3. Canadá (Quebec)
Antes de comenzar este apartado queremos señalar que nuestra fuente de
información, acerca del régimen quebequés, es la sentencia 2013 SCC 5 de la
Corte Suprema de Canadá 31 , en la que rechazó la demanda presentada contra
los artículos 401 al 430, 432, 433, 448 al 484 y 585 del Código Civil de Quebec,
por infringir la sección 15(1) de la Canadian Charter of Rights and Freedoms
(Constitución canadiense), al establecer un trato discriminatorio, presentada
por una concubina separada de su pareja, que pretendía que se le aplicase el
mismo régimen de división patrimonial, custodia de los hijos y manutención
que la ley acuerda a la cónyuge separada.
La Corte Suprema canadiense de manera enfática asentó que, en ese país, se respeta
la libertad de la pareja para elegir el tipo de unión de su preferencia (matrimonio,
unión civil o concubinato, llamado unión de facto). A esto agregó que
cada categoría de unión tiene su propio régimen patrimonial y no puede pedirse
su aplicación a uniones distintas a la escogida, pues se violaría la libertad de la
pareja al imponerle un conjunto de disposiciones legales, no deseadas 32 .
Debemos agregar que el Código Civil de Quebec 33 admite, en su artículo
521.1, la unión civil, que es definida como “el compromiso de dos personas
de 18 años o más, quienes expresan su libre y esclarecido consentimiento
29
Bénabent: ob. cit., pp. 255-256.
30
Ibíd., p. 297.
31
De fecha 25 de enero de 2013, caso Quebec (Attorney General) vs. A, disponible:
http://www.scc-csc.gc.ca/judgments [Consulta: 05 de marzo de 2013].
32
Sentencia 2013 SCC 5, puntos 261 y 435.
33
Disponible: http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca [Consulta: 25 de mayo
de 2013].