el siglo sovietico

LAS AGUAS DEL DON BAJAN ALGO REVUELTAS
En el último ejemplo interviene el escritor Mijail Sholojov, que se erigió en
portavoz de la corriente nacionalista y conservadora tras la muerte de Stalin,
lo que le granjeó un buen número de enemigos. No obstante, los
acontecimientos aquí narrados se remontan al año 1933, cuando la región
cosaca de Kuban, tan querida por Sholojov, fue golpeada por la hambruna,
como muchas otras regiones de Rusia y de Ucrania.
Sholojov escribió a Stalin para condenar la tragedia de los campesinos de
Kuban, privados a la fuerza de las cosechas a raíz de las órdenes de las
agencias de abastos de grano en el preciso instante en que la hambruna
empezaba a dejarse notar. Sholojov era audaz, pero Stalin toleró la
descripción dramática de los resultados de sus propias políticas. ¿Por qué? De
hecho, todo estaba calculado. Stalin se obligó literalmente a leer la rotunda
denuncia que Sholojov hizo de los malos tratos que se infligían a unos
campesinos condenados al hambre, de la arbitrariedad de la administración
local y de las provocaciones de la policía secreta. En cuando acabó la lectura,
ordenó que se enviara a la región la cantidad de grano que Sholojov
consideraba necesaria para evitar un desastre. Protegió incluso a Sholojov de
la ira de las autoridades locales, incluida la policía secreta, que hicieron todo
cuanto estuvo a su alcance para desprestigiar este diálogo directo entre
ambos, que tantos problemas les causaba. La otra era toda una demostración
de artimañas, y Stalin interpretaba a todos los personajes: provocaba
«enfrentamientos» falsos, fingía haber comprobado personalmente los hechos
y rehabilitó a los amigos de Sholojov en el aparato local del Partido. Y lo hizo
porque anhelaba algo de Sholojov: el prestigio a ojos del público ruso. Aquel
hombre era un auténtico cosaco ruso —Stalin, no—, un escritor poderoso y
un buen orador —todo lo contrario de Stalin—. El líder se resignó a aceptar
los hechos y las críticas del escritor, a pesar de que le irritaba sobremanera
toda la situación. Finalmente, sin embargo, se quitó la máscara. En un breve
fragmento de una carta presuntamente amistosa a Sholojov, dio rienda suelta a
su ira. Stalin en estado puro:
No ves sino un cara de la moneda. Pero para evitar los errores
políticos (tus cartas no son literatura, son política), tienes que ver la
otra cara. Tus tan respetables campesinos han lanzado una guerra