el siglo sovietico

suavizarla. No en vano estos textos se estudiaban en las facultades de
derecho, donde se formaba a los juristas, y permitieron plantear algunas
preguntas en los años ochenta o incluso con anterioridad.
La categoría de «trabajo duro» es más vaga aún si leemos los párrafos en
que se habla de la alimentación de los prisioneros. Quienes estaban sujetos al
régimen especial sólo tenían derecho a unas raciones menores y menos
variadas. ¿Se castigaba a esos prisioneros a morir de hambre? La desnutrición
de los prisioneros condenados a estos trabajos, o la mera capacidad de poder
infligir ese castigo, era algo sobre lo que los juristas que glosaban estos
códigos no se habían pronunciado con rotundidad. Por abyectos que fueran
los crímenes que hubieran cometido (no olvidemos que se trataba de los
criminales más peligrosos), la legislación permitía los abusos. Por su parte,
las mujeres embarazadas y los enfermos tenían derecho a una mejor
alimentación. En un sentido más general, las mujeres, especialmente cuando
las acompañaban sus hijos pequeños, los adolescentes y los inválidos debían
recibir mayor atención y sus condiciones debían ser mejores. Es posible que
todo el mundo respetara este punto: la muerte de un bebé habría conllevado
inmediatamente el inicio de una investigación.
LA MANO DE OBRA EN LAS COLONIAS
Todos los prisioneros trabajaban ocho horas diarias, salvo los domingos y las
fiestas públicas, pero no tenían derecho a vacaciones y los años pasados en la
prisión no se tomaban en cuenta a la hora de calcular la pensión. Por lo
demás, las normas sanitarias y de seguridad y el resto de disposiciones del
código laboral sí que eran de aplicación en las colonias. La gente que, durante
el confinamiento, sufría una invalidez tenía derecho a una pensión y a una
compensación después de ser liberados. La remuneración del trabajo de los
prisioneros se ajustaba a las normas civiles, aunque se les descontaban los
gastos de mantenimiento (ropa y comida) y, en los casos estipulados, todas
aquellas deducciones dictadas por los tribunales.
Los estudios de W. I. Butler, un experto occidental en leyes soviéticas,
aportan más datos y algunas aclaraciones cronológicas [7] . El 26 de junio de
1963, las repúblicas soviéticas crearon las instituciones penitenciarias
conocidas como «asentamientos», pensadas para los prisioneros que habían
dado muestras de sus posibilidades de reintegración en la sociedad. El 3 de
junio de 1968, entró en vigor un estatuto de los menores en las colonias de