el siglo sovietico

Saben que el Comité Central y el Consejo de Ministros han decidido
pasar de un sistema de campos a un sistema de colonias. Las colonias
dan un mejor resultado, pero aún quedan cosas por hacer en dicho
sistema. Por el momento, el 35 por 100 de los prisioneros están en
colonias, y el resto en campos, donde trabajan en virtud de un contrato
con diferentes agencias económicas. La tarea que se alza ante
nosotros es trasladar a todos los prisioneros a colonias. Para ello habrá
que construir, en los próximos cuatro o cinco años, unas 370 colonias.
Todo el trabajo de producción deberá recaer en los prisioneros y lo
tendrán que desempeñar en su lugar de confinamiento. [Ésta y un
sistema normalizado de remuneración tenían que ser, en principio, las
principales diferencias entre una colonia y un campo, ML]. Las 66
colonias que ya existen dan unos buenos resultados en términos de
reeducación, el objetivo principal de la reclusión, y el método
principal para lograrlo es el trabajo.
De paso, el ministro apuntó que «las colonias producen bienes de consumo
(ropa, mobiliario, utensilios domésticos, maquinaria agrícola…). Así, los zeks
consiguen ganar algo de dinero para ellos y para sus familias».
Dudorov pintaba un cuadro bastante optimista. La experiencia indicaba, y
él mismo se encargó de afirmarlo, que no había que pagar en metálico a los
prisioneros, porque muchos tendían a perder el dinero en timbas o eran
asaltados por otros prisioneros. Algunos zeks preferían el pago en especie.
Dudorov concluía el informe asegurando que el directorio y el Colegio del
ministerio confiaban en resolver este problema durante 1957 (lo cierto es que
la construcción de las colonias necesitó de varios años más).
Regresemos ahora al texto de Mishutin de 1961. En él descubrimos que la
liberalización inicial había ido demasiado lejos, que provocaba disfunciones
en el sistema y que era necesario realizar algún que otro ajuste (algo que ya se
deducía de la recomendación de Dudorov de no entregar demasiado dinero a
los prisioneros).
Las autoridades locales tenían el cometido de buscar un empleo a los que
quedaban en libertad. El 8 de diciembre de 1957, el gobierno aprobó un
decreto presentado conjuntamente por la Oficina del Fiscal y el MVD sobre
las «colonias y las prisiones de trabajo correctivo del Ministerio de Asuntos
Internos». El texto exigía la separación estricta de los prisioneros en
diferentes categorías, para evitar que se mezclaran criminales peligrosos con
delincuentes noveles, y la revisión de los procedimientos que permitían la