Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
dihidangkan untuk Bodhisatta, seorang Pacceka Buddha
terbangun setelah tujuh hari berada dalam arus jhana, melihat
saat itu adalah waktu baginya untuk melakukan pindapata, ia
berpikir baik baginya untuk mengunjungi saudagar besar dari
Benares di pagi itu. Ia membersihkan giginya dengan
menggunakan sikat gigi yang terbuat dari daun sirih, berkumur
dengan air dari Danau Anotatta, mengenakan jubah dalamnya
saat berdiri di tanah merah, mengencangkan sabuk,
mengenakan jubah luarnya; dan dilengkapi dengan sebuah patta
sesuai dengan tujuannya untuk melakukan pindapata, ia pergi
melalui udara dan tiba di gerbang rumah tersebut bersamaan
dengan saat sarapan untuk Bodhisatta dihidangkan.
Begitu Bodhisatta melihat keberadaannya, ia segera
bangkit dan menatap pengawalnya, menandakan sebuah
pelayanan dibutuhkan. “Apa yang harus saya lakukan, Tuanku?”
“Bawakan patta dari bhikkhu yang agung itu,” kata Bodhisatta.
Saat itu juga, Māra yang jahat, bangkit sambil berseru
dengan penuh kehebohan, berkata kepada dirinya, “Ini adalah
hari ketujuh sejak Pacceka Buddha ini makan makanan terakhir
yang didanakan padanya; jika ia tidak mendapatkan apa-apa hari
ini, ia akan mati. Saya akan membinasakannya dan mencegah
saudagar itu memberikan persembahannya.” Saat itu juga ia
pergi dan muncul di rumah tersebut dengan sebuah lubang yang
dipenuhi dengan bara api yang merah membara, sedalam
delapan puluh kubik, yang diisi dengan Bara Acacia, yang
semuanya menyala dan terbakar laksana Neraka Avici. Setelah
menciptakan lubang itu, Māra sendiri berdiri di tengah-tengah
udara.
Suttapiṭaka Jātaka I
Ketika pengawal yang sedang berjalan untuk mengambil
patta itu menyadari kehadirannya, ia terkejut dan melangkah
mundur. “Apa yang membuatmu kembali lagi, Pelayanku?” tanya
Bodhisatta. “Tuanku,” jawab pelayan itu, “ada sebuah lubang
besar dengan bara merah membara, yang sedang menyala dan
terbakar di tengah-tengah rumah.” Satu demi satu pelayan pergi
ke tempat itu, namun semuanya dipenuhi rasa panik, dan
melarikan diri secepat mungkin.
Bodhisatta berpikir, “Māra si setan penggoda, pasti
memaksakan dirinya menghentikan pemberian dana saya hari
ini. Saya telah belajar bagaimanapun juga, saya dapat
melepaskan diri dari seratus, bahkan seribu Māra. Hari ini kita
akan melihat siapa yang lebih kuat, siapa yang lebih berkuasa,
saya atau Māra.” Ia sendiri yang membawa mangkuk itu keluar
dari rumah, dan berdiri di tepi lubang yang berapi tersebut,
melihat ke langit. Saat itu ia melihat Māra, ia bertanya, “Siapa
kamu?” “Saya adalah Māra,” jawabnya.
“Apakah kamu yang memunculkan lubang dari bara api
yang merah membara ini?” “Benar, saya yang melakukannya.”
[233] “Mengapa?” “Untuk menghentikan kamu memberikan
persembahan dana dan untuk membinasakan Pacceka Buddha
itu.” “Saya tidak akan mengizinkan engkau menghentikan saya
memberikan persembahan ini maupun membiarkanmu membinasakan
Pacceka Buddha. Hari ini saya ingin melihat apakah
engkau atau saya yang lebih kuat.” Masih berdiri di tepi lubang
yang menyala itu, ia berseru, “Pacceka Buddha yang agung,
biarpun tindakan ini akan membuat saya langsung jatuh ke
dalam lubang dari bara api yang merah membara ini, saya tidak
239
240