Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
Dengan cara seperti inilah Bodhisatta mengajarkan
Dhamma dalam syair tersebut. Setelah hidup dengan melakukan
amal dan perbuatan baik lainnya, ia meninggal dunia untuk
terlahir kembali di alam bahagia sesuai dengan hasil
perbuatannya.
____________________
[379] Setelah uraian tersebut berakhir, Sang Guru
memepertautkan kelahiran tersebut dengan berkata, “Saudagar
di perbatasan di masa ini juga merupakan saudagar di
perbatasan di masa itu, dan Saya sendiri adalah Saudagar dari
Benares tersebut.”
No.91.
LITTA-JĀTAKA
“Ia menelan dadu,” dan seterusnya. Kisah ini diceritakan
oleh Sang Guru ketika berada di Jetawana, mengenai
penggunaan barang secara tidak bijaksana.
Menurut kisah yang disampaikan secara turun temurun,
kebanyakan para bhikkhu di masa itu mempunyai kebiasaan
memakai jubah dan sejenisnya, yang diberikan kepada mereka,
dengan cara yang tidak bijaksana. Penggunaan empat
kebutuhan pokok sebagaimana yang telah ditentukan secara
tidak bijaksana akan menghalangi mereka untuk melarikan diri
Suttapiṭaka Jātaka I
dari hukuman terlahir kembali di alam neraka dan alam binatang.
Mengetahui hal ini, Sang Guru memberikan pelajaran tentang
kebaikan dan menunjukkan bahaya atas penggunaan barang
secara tidak bijaksana, menasehati mereka untuk berhati-hati
dalam menggunakan empat kebutuhan pokok, dan menetapkan
peraturan berikut ini, “Bhikkhu yang bijaksana merenungkan
dengan benar tujuan ia memakai jubah, yaitu, untuk mengatasi
rasa dingin.” Setelah menetapkan peraturan yang serupa untuk
kebutuhan-kebutuhan pokok yang lain, Beliau menyimpulkan
dengan berkata, “Demikianlah penggunaan empat kebutuhan
pokok yang bijaksana dan yang seharusnya dilakukan.
Menggunakannya secara tidak bijaksana seperti menelan racun
yang mematikan, dan ada beberapa orang yang tidak bijaksana
pada kehidupan lampau karena kurang berhati-hati menelan
racun sehingga merasa sangat kesakitan pada saat itu.” Setelah
mengucapkan kata-kata tersebut, Beliau menceritakan kisah
kelahiran lampau ini.
____________________
Sekali waktu ketika Brahmadatta memerintah di Benares,
Bodhisatta terlahir dalam sebuah keluarga yang kaya, dan saat
tumbuh dewasa, ia menjadi seorang pemain dadu. Ia sering
berjudi bersama dengan seorang pejudi curang, yang akan tetap
bermain kala sedang menang, tetapi ketika keberuntungannya
berlalu, ia akan menghentikan permainan itu dengan cara
memasukkan salah satu dadu ke dalam mulutnya dan berlaku
seolah dadu tersebut hilang. Setelah melakukannya, ia akan
pergi. [380] “Baiklah,” kata Bodhisatta saat menyadari apa yang
telah terjadi, “kita akan menyelidiki masalah ini.” Maka ia
515
516