Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
kembali ke tempat mereka. Bodhisatta bertanya kepada
Mittavindaka, ke mana ia pergi selama selang waktu itu. Mittavindaka
menceritakan kepadanya apa saja yang telah
dilakukannya selama masa itu.
“Karena tidak mendengarkan nasihat dari mereka yang
menginginkan kebaikan untuknya,” kata Bodhisatta, “ia mengalami
semua kemalangan ini.” Ia membacakan syair berikut ini :
Orang yang keras kepala, pada saat dinasihati,
memberikan ketidakacuhan pada teman-teman yang
berbaik hati memberikan nasihat,
akan menimbulkan bahaya tertentu, — seperti Mittaka,
saat ia menangkap kaki kambing yang sedang
merumput.
Pada saat itu, baik guru maupun Mittavindaka samasama
meninggal dunia dan alam kelahiran mereka setelah
meninggal adalah sesuai dengan perbuatan mereka masingmasing.
____________________
Sang Guru berkata, “Losaka sendiri yang menyebabkan
ia menerima sedikit dana, dan juga mencapai tingkat kesucian
Arahat.” Setelah uraian tersebut berakhir, Beliau mempertautkan
dan menjelaskan tentang kelahiran tersebut dengan berkata,
“Thera Losaka Tissa adalah Mittavindaka di masa itu dan Saya
Suttapiṭaka Jātaka I
sendiri adalah Guru yang sangat terkenal di seluruh dunia 94
tersebut.”
No.42.
KAPOTA-JĀTAKA
“Orang keras kepala,” dan seterusnya. Kisah ini
diceritakan oleh Sang Guru ketika berada di Jetawana, mengenai
seorang bhikkhu yang serakah. Keserakahannya akan
berhubungan dengan Buku Kesembilan, dalam Kāka-Jātaka 95 .
Pada kesempatan ini para bhikkhu menyampaikan
kepada Sang Guru, dengan berkata,“Bhante, bhikkhu ini sangat
serakah.”
Sang Guru bertanya, “Benarkah [242] apa yang
dikatakan mereka, Bhikkhu, bahwa engkau sangat serakah?”
“Benar, Bhante,” jawabnya.
“Demikian juga di kehidupan yang lampau, Bhikkhu,
engkau serakah dan karena keserakahanmu, engkau kehilangan
nyawa, juga menyebabkan ia yang bijaksana dan penuh
kebaikan kehilangan tempat tinggal.” Setelah mengucapkan katakata
itu, Beliau menceritakan kisah kelahiran lampau ini.
94
Bandingkan dengan No.82, 104, 369, 439, Petavatthu No.43, Avadāna-Ṣataka No.50,
J.As.1878, dan Ind.Antiq.x.293.
95
Ini adalah penyusunan yang keliru. Tidak ada Kāka-Jātaka di Buku Kesembilan, namun
ada di Buku Keenam (No.395, Vol. III). Lihat juga No.274 dan 375.
257
258