Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
menyelamatkan tempat tinggal dewa pohon tersebut. Ketika
semua teman [443] dan kenalannya mengunjunginya, dengan
gembira ia memuji Bodhisatta, sebagai penyelamat rumahnya,
berkata, “Para Dewa Pohon, dengan kekuatan yang ada pada
kita, kita tidak mengetahui apa yang harus dilakukan; sementara
dewa rumput kusa yang bersahaja dengan bijaksana
menyelamatkan rumah saya untuk saya. Benar, kita harus
memilih teman tanpa mempertimbangkan apakah lebih tinggi,
sederajat, atau lebih rendah, tanpa membeda-bedakan
kedudukan, karena masing-masing makhluk itu memiliki
kekuatan untuk dapat menolong seorang teman pada saat
dibutuhkan.” Dan ia mengulangi syair ini mengenai persahabatan
dan kewajibannya : —
Biar besar dan kecil dan seimbang, semua,
melakukan yang terbaik saat bahaya timbul,
dan menolong seorang teman yang
mendapat kemalangan,
seperti saya yang ditolong oleh Dewa Kusa.
Demikianlah yang diajarkannya kepada para dewa
pohon lain yang berkumpul, dengan menambahkan, “Karenanya,
terlepas dari keadaan mendapat kemalangan tidak hanya
mempertimbangkan apakah dalam keadaannya sebanding atau
lebih hebat, namun berteman dengan ia yang bijaksana
bagaimanapun kondisi hidup mereka.” Ia dan Dewa Kusa itu
hidup berdampingan hingga akhirnya meninggal dunia untuk
terlahir kembali di alam yang sesuai dengan hasil perbuatannya.
621
Suttapiṭaka Jātaka I
____________________
Setelah uraian-Nya berakhir, Sang Guru menjelaskan
kelahiran tersebut dengan berkata, “Ānanda adalah dewa pohon
itu dan Saya adalah dewa rumput kusa itu.”
No.122.
[444] DUMMEDHA-JĀTAKA
“Kedudukan yang tinggi,” dan seterusnya. Kisah ini
diceritakan oleh Sang Guru ketika berada di Weluwana,
mengenai Devadatta. Saat para bhikkhu berkumpul bersama di
Balai Kebenaran, dan membicarakan bagaimana sekilas
pandang pada kesempurnaan Sang Buddha dan semua tandatanda
Kebuddhaan 201 yang khusus itu membuat Devadatta
dipenuhi oleh kemarahan; dan kecemburuannya membuat ia
tidak tahan mendengar pujian terhadap kata-kata Sang Buddha
yang bijaksana. Masuk ke dalam balai tersebut, Sang Guru
menanyakan apa yang menjadi topik pembicaraan mereka.
Ketika mereka menyampaikan hal tersebut kepada-Nya, Beliau
berkata, “Para Bhikkhu, sama seperti sekarang ini, di kehidupan
yang lampau Devadatta juga marah mendengar pujian-pujian
yang diberikan kepada Saya.” Setelah mengucapkan kata-kata
tersebut, Beliau menceritakan kisah kelahiran lampau ini.
____________________
201
Lihat Sela Sutta (No.33 dari Sutta Nipāta dan No.92 dari Majjhima Nikāya).
622