Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
—Seperti, tertipu oleh ribuan sinar yang disorotkan oleh
matahari,
yang menghiasi langit dengan siraman cahaya.
Setelah syair dan ungkapan kebahagiaan yang baru saja
diucapkannya, ia menemui Sang Bhagawan dan memberikan
penghormatan kepada Beliau. Thera Sāriputta yang datang
setelahnya, memberikan penghormatan kepada Sang Guru, dan
pergi bersama teman satu ruangannya.
Saat para bhikkhu mendengar kabar ini, [184] mereka
semua berkumpul di Balai Kebenaran, duduk sambil memuji
kebajikan Yang Maha Bijaksana, mereka berkata, “Awuso,
karena tidak mengetahui isi hati dan pikiran manusia, Thera
Sāriputta tidak mengetahui kecenderungan sifat teman satu
ruangannya. Namun Sang Guru mengetahuinya. Hanya dalam
waktu satu hari, Beliau mampu mengarahkan bhikkhu itu
mencapai tingkat kesucian Arahat, sekaligus mencapai
pengetahuan sempurna. Oh, betapa luar biasanya kemampuan
yang mengagumkan dari seorang Buddha!”
Sang Guru memasuki balai tersebut dan duduk di tempat
yang telah disediakan untuknya, bertanya, “Apa topik
pembicaraan pertemuan ini, para Bhikkhu?”
“Tidak ada yang lain, Bhante, selain bahwa Engkau
memiliki pemahaman tentang isi hati dan dapat membaca pikiran
dari bhikkhu yang tinggal bersama sang Panglima Dhamma.”
“Hal ini bukan sesuatu yang mengagumkan, para
Bhikkhu. Sebagai seorang Buddha, memang sudah seharusnya
saya mengetahui kecenderungan sifat bhikkhu itu. Di kehidupan
Suttapiṭaka Jātaka I
yang lampau saya juga mengetahui hal itu dengan baik.” Setelah
mengucapkan kata-kata tersebut, Beliau menceritakan kisah
kelahiran lampau ini.
____________________
Sekali waktu, Brahmadatta memerintah di Benares. Saat
itu, Bodhisatta terlahir sebagai penasihat raja dalam urusan
pemerintahan dan spiritual.
Suatu ketika, para penduduk memandikan seekor kuda
liar di tempat pemandian kuda kerajaan. Saat tukang kuda
membawa kuda kerajaan mandi di tempat pemandian tersebut,
kuda itu merasa terhina sehingga ia menolak untuk mandi di
tempat itu. Maka tukang kuda menghadap raja dan berkata,
“Paduka, kuda kerajaan menolak untuk mandi.”
Raja meminta Bodhisatta menghadap dan berkata
padanya, “Pergilah, wahai Yang bijak, dan temukan penyebab
mengapa hewan tersebut tidak mau masuk ke dalam air saat
tukang kuda membawanya ke tempat pemandian.” “Baik,
Paduka,” jawab Bodhisatta. Ia segera pergi ke sisi perairan itu.
Setibanya di sana, ia memeriksa kuda tersebut, menemukan
bahwa kuda itu tidak mempunyai luka di bagian manapun dari
tubuhnya. Ia mencoba memprediksikan penyebabnya, akhirnya
ia mengambil kesimpulan bahwa ada kuda lain yang telah mandi
di tempat tersebut, sehingga kuda kerajaan merasa terhina dan
tidak mau masuk ke dalam air. Ia bertanya kepada tukang kuda
itu hewan apa yang telah mereka mandikan di sana sebelum ini.
“Seekor kuda lain, Tuanku, — seekor hewan yang biasa-biasa
saja.” “Ah, karena rasa cinta kepada dirinya sendiri, ia merasa
tersinggung sehingga tidak mau masuk ke dalam air,” kata
149
150