Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
tentang pencapaian yang telah mereka menangkan, dan secara
berangsur-angsur akhirnya tiba di Jetawana. Setelah meletakkan
patta dan jubah (luar), mereka mengunjungi upajjhaya dan
acariya mereka. Karena sangat ingin menjumpai Bhagawan,
mereka menemui beliau dan dengan penuh hormat, mengambil
tempat duduk. Sang Guru menyapa mereka dengan ramah.
Kemudian mereka menyampaikan kepada Bhagawan tentang
pencapaian yang telah mereka menangkan, dan mendapat
pujian dari beliau. Mendengar Sang Guru memuji mereka, Tissa
Thera, Putra Tuan Tanah, dipenuhi dengan keinginan untuk
menjalani kehidupan sebagai petapa seorang diri saja.
Demikianlah, para bhikkhu itu memohon dan menerima izin dari
Sang Guru untuk kembali menetap di tempat semula di dalam
hutan. Dengan penuh hormat mereka kembali ke bilik mereka.
Kemudian Tissa Thera, Putra Tuan Tanah, pada malam
itu terpacu oleh keinginan yang sangat kuat untuk segera
memulai kehidupan yang keras. Sementara itu, berlatih dengan
semangat yang berlebihan cara hidup seorang petapa dan tidur
dengan posisi tubuh tegak di pinggir tempat tidur papannya. Saat
tengah malam, ia tertidur dan jatuh dari tempat tidur, sehingga
tulang pahanya patah. Ia menderita kesakitan hebat, sehingga
para bhikkhu lainnya harus merawatnya dan tertunda
keberangkatan mereka.
Karenanya, sewaktu mereka muncul pada saat
mengunjungi Buddha Yang Mahamulia, beliau bertanya kepada
mereka bukankah kemarin mereka telah meminta izin untuk
berangkat pada keesokan harinya.
Suttapiṭaka Jātaka I
“Benar, Bhante; tetapi teman kami, Tissa Thera, Putra
Tuan Tanah, saat berlatih cara hidup seorang petapa dengan
semangat yang berlebihan, tertidur dan jatuh dari tempat tidur,
sehingga tulang pahanya patah. Karena itulah keberangkatan
kami tertunda.” “Ini bukan pertama kalinya, para Bhikkhu,” kata
Sang Guru, “penyerahan dirinya menyebabkannya berupaya
kembali dengan semangat yang berlebihan, sehingga menunda
keberangkatan kalian; ia juga menunda keberangkatan kalian
pada kehidupan yang lampau.” Setelah itu, atas permintaan
mereka, beliau menceritakan kisah kelahiran lampau ini.
____________________
Pada suatu ketika di Takkasilā, di kerajaan Gandhāra,
Bodhisatta adalah seorang guru yang sangat terkenal, dengan
lima ratus orang brahmana muda sebagai muridnya. Suatu hari,
murid-muridnya pergi ke hutan untuk mengumpulkan kayu bakar
untuk guru mereka, dan menyibukkan diri memungut rantingranting.
Di antara mereka, ada satu orang pemalas yang tiba di
sebuah pohon hutan yang besar, yang ia anggap telah kering
dan busuk. Ia berpikir bahwa ia bisa tidur siang dengan tenang
sejenak, dan setelah itu baru memanjat [318] dan mematahkan
beberapa cabang pohon untuk dibawa pulang. Karena itu, ia
membentangkan jubah luarnya dan tidur; mendengkur dengan
kerasnya. Semua brahmana muda lainnya sedang dalam
perjalanan pulang dengan membawa kayu yang diikatkan
menjadi satu, dan menemukan tukang tidur itu. Setelah
menyepak punggungnya hingga ia bangun, mereka
meninggalkannya dan meneruskan perjalanan mereka. Ia
395
396