Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
mengeluarkan kepalanya di lubang yang berbeda dengan lubang
dimasuki olehnya, berseru, “Orang munafik yang jahat, pakaian
yang penuh kesucian membuat saya memercayaimu, namun,
sekarang saya mengetahui sifat dasarmu yang jahat. Apa yang
dilakukan penjahat seperti dirimu dalam jubah petapa?” Mencela
petapa palsu tersebut, Bodhisatta mengucapkan syair berikut:—
Dengan rambut kusut dan pakaian dari kulit kayu,
mengapa menipu (orang) dengan kesucian petapa?
Orang yang suci tanpa hati mereka di dalamnya,
dipenuhi oleh kekotoran yang keji 217 .
[482] Dengan cara demikian Bodhisatta membongkar
kejahatan petapa tersebut, kemudian ia kembali ke sarang
semutnya, dan petapa jahat itu meninggalkan tempat tersebut.
____________________
Setelah uraian-Nya berakhir, Sang Guru menjelaskan
kelahiran tersebut dengan berkata, “Orang munafik ini adalah
petapa jahat di masa itu, Sāriputta adalah petapa baik yang
tinggal di pertapaan tersebut sebelum kedatangannya, dan Saya
sendiri adalah kadal tersebut.”
217
Dhammapada v.394.
683
Suttapiṭaka Jātaka I
No.139.
UBHATOBHAṬṬHA-JĀTAKA
“Kebutaan suami dan pukulan pada istri,” dan
seterusnya. Kisah ini, diceritakan oleh Sang Guru ketika berada
di Weluwana, mengenai Devadatta. Kami mendengar bahwa
para bhikkhu berkumpul di Balai Kebenaran, saling berbicara,
mengatakan bahwa walaupun sebuah obor dari onggokan kayu
bakar, hangus pada kedua ujungnya dan penuh kotoran di
bagian tengah, tidak bisa berfungsi seperti kayu, baik yang
berada di hutan maupun di tungku desa, demikian juga dengan
Devadatta yang meninggalkan keduniawian untuk mengikuti
ajaran yang berharga ini, hanya untuk mendapatkan kekurangan
ganda dan kegagalan, melihat ia kehilangan kenyamanan hidup
sebagai perumah tangga dan gagal atas tugasnya sebagai
seorang bhikkhu.
Masuk ke dalam Balai Kebenaran, Sang Guru bertanya
dan diberitahu mengenai apa yang sedang dibicarakan bersama
oleh mereka. “Ya, para Bhikkhu,” kata Beliau, “demikian juga di
kehidupan yang lampau, Devadatta mengalami kegagalan ganda
lain yang sejenis.” Setelah mengatakan hal itu, Beliau
menceritakan kisah kelahiran lampau ini.
___________________
Sekali waktu ketika Brahmadatta memerintah di Benares,
Bodhisatta terlahir kembali sebagai dewa pohon, dan di sana
terdapat sebuah desa tertentu yang merupakan tempat tinggal
para penangkap ikan yang memakai pancing. Salah seorang
684