Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
mendasar. Mereka akan berusaha melihat kekasih gelap mereka,
bahkan melalui celah-celah yang tinggi di dinding bagian luar;
benar, mereka akan menumbuk jagung yang masih berupa bibit
yang seharusnya ditaburkan keesokan harinya agar
menghasilkan kegembiraan; dengan semua cara ini, mereka
akan menjarah simpanan suami-suami mereka yang diperoleh
dengan kerja keras, baik di ladang maupun di kandang sapi,
melahap kekayaan para lelaki yang malang itu seperti rubah
betina yang kelaparan di bawah bangku yang menyantap tali
yang dibuat penganyam tali. [339] Meskipun demikian, Anda
tidak perlu mengkhawatirkan hal tersebut. Ceritakanlah mimpimu
yang kedelapan.”
“Dalam mimpi saya, Bhante, saya melihat di gerbang
istana terdapat sebuah kendi besar yang terisi penuh hingga
meluber dan berada di tengah sejumlah kendi yang kosong. Dari
empat penjuru utama, 153 dan juga dari empat penjuru di
tengah, 154 orang-orang dari keempat kasta yang ada
berdatangan tanpa henti, membawa air dalam belanga dan
menuangkannya ke dalam kendi yang telah penuh itu. Air
meluber dan mengalir keluar dengan cepat. Namun, orang-orang
terus-menerus menuangkan air ke dalam kendi yang airnya telah
meluber itu, tanpa seorang pun yang melihat sekilas pada kendikendi
yang kosong itu. Inilah mimpi saya yang kedelapan. Mimpi
ini akan berakibat apa?”
“Mimpi ini juga hanya akan terjadi pada masa yang akan
datang. Pada masa mendatang, dunia ini akan mengalami
Suttapiṭaka Jātaka I
kemunduran. Kerajaan akan menjadi lemah, para raja akan
menjadi miskin dan kikir; kebanyakan di antara mereka tidak
akan mempunyai lebih dari seratus ribu keping uang dalam
perbendaharaan mereka. Lalu para raja ini demi kepentingan
mereka akan mengatur agar seluruh rakyatnya bekerja untuk
mereka; demi kepentingan para raja tersebut, penduduk yang
merupakan pekerja keras, setelah meninggalkan pekerjaan
mereka sendiri, akan menabur biji padi-padian dan kacangkacangan,
terus menjaga, menuai, menebah, dan
mengumpulkannya; demi kepentingan raja, mereka akan
menanam tebu, mendirikan dan menjalankan penggilingan tebu,
dan mengolahnya menjadi sari tebu (air gula); demi kepentingan
raja, mereka akan mengelola kebun bunga dan buah, dan
mengumpulkan hasil-hasilnya. Saat mereka mengumpulkan
berbagai jenis hasil bumi, mereka akan membuat tempat
penyimpanan istana penuh hingga melimpah, tanpa melihat
sekilas pun pada lumbung mereka sendiri yang kosong. Hal itu
seperti mengisi kendi yang telah penuh, tidak peduli pada kendikendi
yang kosong. Meskipun demikian, Anda tidak perlu
mengkhawatirkan hal tersebut. Ceritakanlah mimpimu yang
kesembilan.”
“Dalam mimpi saya, Bhante, saya melihat sebuah kolam
yang dalam dengan tepian yang landai di sekelilingnya, dan
penuh ditumbuhi dengan lima jenis teratai. Dari tiap sisi, hewanhewan
berkaki dua dan berkaki empat berkumpul di sana untuk
minum air. Bagian tengah kolam terlihat berlumpur, namun air
sangat jernih dan berkilauan di bagian tepi kolam tempat
153
Yaitu timur, barat, selatan, dan utara.
154
Yaitu tenggara, barat daya, barat laut, dan timur laut.
437
438