Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
perkataan bendaharawan itu, ia memungut bangkai tikus, lalu
menjualnya dengan harga seperempat sen ke sebuah kedai
untuk dijadikan makanan bagi kucing di sana.
Dengan uang itu, ia membeli sirup gula dan membawa
air minum dalam sebuah kendi. Ia mencari para pemetik bunga
yang baru pulang dari hutan, memberikan sedikit sirup gula dan
menyendokkan air minum untuk mereka. Setiap orang
memberikan seikat bunga kepadanya. Dengan hasil itu,
keesokan harinya, ia mengunjungi para pemetik bunga lagi,
membawa sirup dan air minum yang lebih banyak dari
sebelumnya. Sebelum mereka pergi pada hari itu, para pemetik
bunga memberinya tanaman bunga dengan sebagian bunga
masih berada di batangnya; dalam waktu singkat ia telah
mendapatkan delapan sen.
Beberapa waktu kemudian, saat hari hujan dan berangin,
angin merobohkan sebagian cabang yang telah busuk, ranting
dan daun ke taman peristirahatan raja. Tukang kebun istana
tidak tahu bagaimana cara membersihkan tempat itu. [121]
Pemuda itu muncul dan menawarkan diri membersihkan tempat
itu jika ia boleh mengambil ranting dan daun tersebut. Tukang
kebun menyetujui hal itu. Kemudian siswa Cullakaseṭṭhi ini mulai
membersihkan taman bermain anak-anak. Dalam waktu yang
singkat, ia berhasil membuat anak-anak membantunya
memungut setiap ranting dan daun yang ada di tempat itu dan
menumpuknya di dekat pintu masuk dengan memberi mereka
sirup gula. Di saat yang sama, pembuat tembikar kerajaan
sedang mencari bahan bakar untuk membuat mangkuk kerajaan.
Ia melihat tumpukan kayu itu dan membeli semua kayu-kayu
Suttapiṭaka Jātaka I
tersebut. Penjualan kayu itu memberikan enam belas sen kepada
siswa Cullakaseṭṭhi, ditambah lima buah mangkuk dan bejana.
Dengan dua puluh empat sen di tangan, sebuah rencana
terpikirkan olehnya. Ia pergi ke arah gerbang kota, membawa
kendi air dan menyiapkan minuman untuk lima ratus orang
pemotong rumput. Mereka berkata, “Kamu telah berjasa pada
kami. Apa yang bisa kami lakukan untukmu?” “Oh, akan saya
katakan saat saya membutuhkan pertolongan kalian.” Sewaktu
meninggalkan tempat itu, ia menjalin persahabatan dengan
seorang pedagang yang melakukan jual beli di daratan dan
seorang pedagang yang melakukan jual beli di lautan. Pedagang
daratan itu berkata padanya, “Besok, akan datang seorang
pedagang kuda ke kota ini dengan membawa lima ratus ekor
kuda untuk dijual.” Mendengar berita itu, ia berkata kepada para
pemotong rumput, “Saya minta masing-masing dari kalian
memberikan seikat rumput padaku hari ini, dan jangan menjual
rumput yang kalian miliki sebelum rumput saya habis terjual.”
“Baiklah,” jawab mereka, lalu mengirim lima ratus ikat rumput ke
rumahnya. Karena tidak bisa mendapatkan rumput untuk
kudanya, pedagang kuda itu membeli rumput yang dijual oleh
teman kita seharga seribu keping. Beberapa hari kemudian,
setelah temannya yang melakukan jual beli di lautan
menyampaikan kabar akan kedatangan sebuah kapal besar di
dermaga, sebuah rencana lain terpikirkan olehnya. Dengan
delapan sen, ia menyewa sebuah kereta kuda yang disewakan
dengan hitungan per jam, kemudian bergerak maju dengan
penuh gaya ke dermaga. Setelah membeli kapal itu secara kredit
dengan memberikan cincin stempelnya sebagai jaminan, ia
45
46