Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
Saat yang sama, ada satu mayat yang tidak ada
pelindungnya lagi tergeletak di suatu bagian pemakaman, yang
merupakan batas wilayah kekuasan di antara dua yaksa. Kedua
yaksa itu sedang berselisih mengenai pembagian mayat itu.
“Kita tidak bisa membaginya sendiri,” kata mereka, “Raja
Kebaikan ini sangat adil; Ia akan membagikannya untuk kita.
Mari kita pergi menemuinya.” Maka mereka menyeret mayat itu
dengan menarik kakinya menghadap raja, berkata, “Paduka,
bagilah mayat ini dan berikanlah bagian kami masing-masing
pada kami.” “Pasti akan saya lakukan, Teman,” kata raja,
“namun, karena kotor, saya harus mandi terlebih dahulu.”
Seketika itu juga, dengan kekuatan gaib mereka, yaksayaksa
itu membawa raja ke tempat pemandian yang wangi, yang
dipersiapkan sebagai tempat pemandian perampas kekuasaan
itu. Setelah mandi, mereka memberikannya sebuah jubah yang
dipersiapkan untuk dipakai oleh perampas kekuasaan itu.
Setelah raja memakai jubah tersebut, mereka membawakan
sebuah kotak yang berisikan empat jenis wewangian kepadanya.
Selesai mengharumkan diri, mereka membawakan beraneka
macam bunga yang diletakkan di pot-pot yang berhiaskan
permata, di dalam kotak emas. Setelah raja menghiasi diri
dengan bunga-bunga tersebut, yaksa itu bertanya hal apa yang
masih perlu mereka lakukannya. Raja memberikan pengertian
[266] kepada mereka bahwa ia merasa lapar. Para yaksa itu
pergi dan kembali dengan membawa nasi yang telah dibumbui
dengan semua jenis bumbu pilihan, yang dipersiapkan di atas
meja makan perampas kekuasaan itu. Raja yang telah selesai
mandi dan wangi, berpakaian dan berdandan, menyantap
Suttapiṭaka Jātaka I
makanan pilihan itu. Kemudian, para yaksa membawakan air
yang wangi milik perampas kekuasaan untuk diminum oleh Raja
Kebaikan, dengan menggunakan mangkuk emas milik perampas
kekuasaan itu, tidak lupa mereka lengkapi dengan tutup
emasnya. Selesai makan, raja membersihkan mulut dan
tangannya. Mereka membawakannya sirih yang wangi untuk
dikunyah olehnya. Kemudian bertanya apakah penguasa mereka
masih mempunyai keinginan yang bisa mereka penuhi. “Ambillah
untukku,” katanya, “dengan kekuatan gaib kalian, pedang
kebesaran yang berada di bawah bantal perampas kekuasaan
itu.” Seketika itu juga, pedang tersebut mereka bawakan
untuknya. Raja mengambil mayat itu, membuatnya berdiri tegak
lurus, dan membelahnya menjadi dua bagian, memberikan
mereka masing-masing satu bagian. Setelah selesai, raja
membersihkan pedang itu dan mempersiapkannya di sisinya.
Setelah menyantap makanan mereka, kedua yaksa yang
merasa sangat senang hendak menunjukkan rasa terima kasih
mereka. Mereka bertanya kepada raja apa lagi yang bisa mereka
lakukan untuknya. “Kirim saya, dengan kekuatan gaib kalian,”
kata Raja, “ke dalam kamar perampas kekuasaan itu, dan kirim
semua menteri saya ke rumah mereka masing-masing.” “Tentu,
Paduka,” jawab mereka; dan semua itu telah terpenuhi. Pada
saat itu, perampas kekuasaan sedang terlelap di ranjang
kerajaan dalam kamarnya di istana. Saat ia tertidur dengan
tenangnya, raja menyerangnya dengan bagian pedang yang
datar di perutnya. Dengan terkejut ia bangun, melalui cahaya
lampu, perampas kekuasaan itu melihat penyerangnya adalah
Raja Kebaikan. Dengan memberanikan diri ia bangkit dari
301
302