Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
dan kirimkan sedikit dadih serta daun kusa ke tempat ini.” Raja
melaksanakan permintaannya.
Makhluk yang agung itu berkata, “Campurkan daun kusa
dengan dadih, dan minta anjing-anjing itu untuk meminumnya.”
Raja melaksanakan apa yang dikatakannya;— dengan
hasil, setiap anjing yang minum, langsung muntah. Mereka
memuntahkan serpihan-serpihan bahan kulit! “Ini seperti
pertimbangan yang diberikan sendiri oleh Buddha Yang Maha
Sempurna,” seru Raja dengan gembira, dan memberikan
penghormatan kepada Bodhisatta dengan menganugerahkan
payung kerajaan kepadanya. Bodhisatta mengajarkan
Kebenaran dalam sepuluh syair mengenai keadilan dalam
Tesakuṇa-Jātaka 60 , yang diawali dengan kata-kata : —
Berjalanlah di jalan keadilan, Raja agung dari
kaum bangsawan,
dan seterusnya.
Kemudian ia mengukuhkan raja dalam lima latihan
moralitas, dan setelah menasihati raja untuk tetap setia pada
Kebenaran, Bodhisatta mengembalikan payung putih kerajaan
kepadanya.
Setelah makhluk agung itu selesai mengucapkan katakatanya,
[178] raja memerintahkan bahwa semua anjing yang
merupakan keturunan Bodhisatta akan mendapatkan kiriman
makanan sama seperti apa yang dimakan olehnya secara rutin.
Dengan mematuhi ajaran yang diberikan oleh Bodhisatta, ia
60
No.521
137
Suttapiṭaka Jātaka I
menghabiskan sisa umurnya yang panjang dengan melakukan
amal dan perbuatan baik lainnya. Setelah meninggal, ia terlahir
kembali di alam dewa. ‘Ajaran Anjing’ itu bertahan selama
sepuluh ribu tahun lamanya. Bodhisatta juga hidup hingga usia
yang lanjut, setelah meninggal dunia, ia terlahir di alam bahagia.
____________________
Setelah menyelesaikan kisah ini, Sang Guru berkata,
“Bukan hanya di kehidupan ini, para Bhikkhu, Sang Buddha
melakukan tindakan yang menguntungkan para kerabatnya,
tetapi di kehidupan yang lampau ia juga melakukan hal yang
sama.” — Beliau mempertautkan dan menjelaskan tentang
kelahiran tersebut dengan berkata, “Ānanda adalah raja di waktu
tersebut, para pengikut Buddha adalah anjing-anjing yang ada,
dan Saya sendiri adalah anjing tersebut.”
No.23
BHOJĀJĀNĪYA-JĀTAKA
“Meskipun dalam keadaan lemah,”dan seterusnya. Kisah
ini diceritakan oleh Sang Guru ketika berada di Jetawana
mengenai seorang bhikkhu yang menyerah dalam pelatihan
dirinya. Saat menegur bhikkhu itu, Sang Guru berkata, “Bhikkhu,
di kehidupan yang lampau, Ia yang bijaksana dan tekun dalam
melakukan kebajikan, meskipun berada di tengah kepungan
musuh dan dalam keadaan terluka, tetap tidak menyerah.”
138