Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
dalam parit tersebut. Kemudian mereka melakukan upacara
penobatan untuk mengangkat Bodhisatta menjadi raja dan
memerintah mereka.
Setelah menjadi raja yang memerintah dengan penuh
keadilan, suau hari [327] timbul niat Bodhisatta untuk menguji
ular, tikus, dan burung kakak tua itu lagi; dengan diikuti satu
rombongan besar, ia tiba di tempat tinggal ular. Saat ia
memanggil ‘Ular’, ular tersebut segera keluar dari lubang dan
dengan penuh hormat berkata, “Di sini, Tuanku, terdapat hartaku;
bawalah.” Lalu raja menyerahkan kekayaan sebesar empat ratus
juta itu kepada para pelayannya, dan melanjutkan perjalanan ke
tempat tinggal tikus, memanggil ‘Tikus’. Tikus tersebut segera
keluar, memberi penghormatan kepada raja, dan memberikan
tiga ratus juta uangnya. Setelah menyerahkan harta tersebut ke
tangan pelayannya, raja melanjutkan perjalanan ke tempat
tinggal burung kakak tua itu, dan memanggil ‘Burung Kakak Tua’.
Dengan cara yang sama burung tersebut datang, membungkuk
memberi hormat di kaki raja dan menanyakan apakah sudah
saatnya untuk mengumpulkan beras untuk raja. “Kami tidak akan
merepotkanmu,” kata raja tersebut, “hingga beras dibutuhkan
oleh kami. Sekarang kami akan pergi.” Maka dengan membawa
kekayaan sebesar tujuh ratus juta, dan bersama dengan ular,
tikus, serta burung kakak tua itu, raja menempuh perjalanan
pulang ke kota. Di sini, di istana yang megah, di loteng kerajaan
tempat ia mengumpulkan seluruh hartanya, ia menyuruh agar
harta tersebut disimpan dan dijaga. Ia menyuruh agar membuat
sebuah pipa emas sebagai tempat tinggal bagi ular, sebuah peti
kristal sebagai rumah bagi tikus, dan sebuah sangkar emas
Suttapiṭaka Jātaka I
untuk burung kakak tua. Setiap hari, atas perintah raja, makanan
disajikan kepada ketiga makhluk tersebut dalam wadah emas, —
jagung panggang yang manis untuk burung kakak tua dan ular,
dan beras wangi untuk tikus. Raja sangat berlimpah dalam amal
dan perbuatan baiknya. Demikianlah dalam kerukunan dan
kebaikan terhadap satu sama lainnya, keempat makhluk itu
menghabiskan hidup mereka. Saat akhir hidup mereka tiba,
mereka meninggal dunia dan terlahir kembali di alam yang
sesuai dengan perbuatan mereka.
____________________
Sang Guru berkata, “Ini bukan pertama kalinya, para
Bhikkhu, Dewadatta berusaha membunuh saya; ia juga
melakukan hal yang sama pada kelahiran yang lampau.” Setelah
uraian tersebut berakhir, beliau mempertautkan dan menjelaskan
kelahiran tersebut, “Dewadatta adalah Raja Jahat pada waktu itu,
Sariputta adalah ular, Moggallana (Moggallāna) adalah tikus,
Ananda adalah burung kakak tua, dan saya sendiri adalah raja
yang adil, yang mendapatkan sebuah kerajaan.”
No.74.
RUKKHADHAMMA-JĀTAKA
“Bersatu, seperti pohon-pohon di hutan,” dan seterusnya.
Kisah ini diceritakan oleh Sang Guru ketika berada di Jetawana,
mengenai pertikaian karena masalah air yang membawa
413
414