Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
keyakinannya oleh Sāgata, heboh sampai ke daerah pinggiran
desa, dan para penduduk Kosambī menemui Sang Bhagawan,
memberi hormat kepada Beliau, kemudian mencari Thera Sāgata
dan memberikan hormat kepadanya, berkata, “Katakan pada
kami, Bhante, apa yang engkau butuhkan dan kami akan
menyediakannya.” Sang thera tetap diam; namun keenam
bhikkhu itu (Bhikkhu-bhikkhu Chabbagiyā) menjawab sebagai
berikut: — “Tuan-tuan, untuk mereka yang telah meninggalkan
keduniawian, arak (minuman keras) putih adalah sangat langka
mereka dapatkan. Bisakah kalian mendapatkan sedikit arak putih
yang murni untuk sang thera?” “Pasti akan kami dapatkan,”
jawab para penduduk, dan mengundang Sang Guru untuk makan
bersama mereka keesokan harinya. Kemudian mereka kembali
ke kota mereka dan mengatur agar masing-masing rumah
menyediakan arak putih yang murni untuk sang thera, dan
menempatkannya di dalam gudang. Kemudian mereka
mengundang thera tersebut untuk masuk dan memberikan
minuman keras padanya, di rumah demi rumah. Begitu hebatnya
akibat minuman itu sehingga, dalam perjalanan keluar dari kota
tersebut, sang thera tersungkur tak berdaya di gerbang kota dan
terbaring di sana sambil cegukan dan mengucapkan omong
kosong. Dalam perjalanan kembali setelah menyantap
makanannya di kota, Sang Guru menemukan thera tersebut
terbaring di sana, meminta para bhikkhu membawa Sāgata
pulang, [361] dan melanjutkan perjalanan menuju ke taman. Para
bhikkhu membaringkan thera tersebut dengan kepala di kaki
Sang Buddha, namun ia berputar, sehingga menjadi berbaring
dengan kaki menghadap Sang Buddha. Sang Guru kemudian
Suttapiṭaka Jātaka I
bertanya, “Para Bhikkhu, apakah Sāgata menunjukkan
penghormatan pada saya saat ini seperti yang biasa ia lakukan?”
“Tidak, Bhante.” “Katakan pada saya, para Bhikkhu, siapakah
yang mengendalikan raja naga dari Perahu Mangga?” “Sāgata,
Bhante.” “Menurut kalian, dalam kondisi sekarang ini, mampukah
Sāgata mengendalikan ular air yang tidak berbahaya?” “Ia tidak
akan mampu, Bhante.” “Baiklah, para Bhikkhu, pantaskah untuk
minum hingga, saat mabuk, seseorang kehilangan akal
sehatnya?” “Tidak pantas, Bhante.” Setelah memberikan
ceramah kepada para bhikkhu dengan mengecam thera tersebut,
Sang Bhagawan menetapkan sebuah peraturan bahwa minum
minuman keras merupakan pelanggaran pācittiya; setelah itu
Beliau bangkit dan berlalu ke dalam kamar-Nya yang wangi.
Berkumpul bersama di dalam Balai Kebenaran, para
bhikkhu membicarakan kesalahan karena minum minuman
keras, dengan berkata, “Betapa besar kesalahan dari meminum
minuman keras, Awuso, mengingat hal tersebut dapat membuat
seseorang menjadi buta terhadap keunggulan Sang Buddha,
bahkan orang yang bijaksana dan berbakat seperti Sāgata.”
Memasuki balai tersebut, Sang Guru menanyakan apa yang
sedang mereka bicarakan; dan mereka menceritakannya kepada
Beliau. “Para Bhikkhu,” kata Beliau, “ini bukan pertama kalinya ia
yang telah meninggalkan keduniawian kehilangan akal sehat
karena minuman keras; hal yang sama juga terjadi di kehidupan
yang lampau.” Setelah mengatakan hal tersebut, Beliau
menceritakan kisah kelahiran lampau ini.
____________________
481
482