Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
menjelaskan tentang kelahiran tersebut dengan berkata,
“Kāpilāni 110 adalah ibu di masa itu, Mahā-Kassapa adalah ayahnya,
Ānanda adalah siswa itu dan Saya sendiri adalah guru
tersebut.”
Suttapiṭaka Jātaka I
dewasa, ia menguasai semua keahlian; ketika ayahnya
meninggal, ia menjadi seorang raja, ia terbukti merupakan
seorang raja yang adil. Ia selalu bermain dadu dengan
pendetanya. Saat melemparkan dadu emas ke meja perak, ia
akan menyanyikan syair yang membawa keberuntungan ini : —
No.62.
AṆḌABHŪTA-JĀTAKA
Merupakan sifat alam bahwa sungai berkelok,
Hutan merupakan kumpulan dari pepohonan;
Jika diberi kesempatan, wanita akan melakukan
kesalahan.
“Dengan mata tertutup, seorang pemain kecapi,” dan
seterusnya. Kisah ini diceritakan oleh Sang Guru ketika berada di
Jetawana, mengenai seorang bhikkhu lain yang merasa gelisah
akan nafsu indriawinya.
Tanya Sang Guru, “Benarkah laporan itu bahwa engkau
adalah orang yang merasa gelisah karena nafsu indriawi,
Bhikkhu?”
“Benar,” jawabnya.
“Bhikkhu, seorang wanita tidak bisa dijaga; di kehidupan
yang lampau, orang bijaksana yang melindungi seorang wanita
sejak ia lahir, gagal untuk menjaganya dengan aman.” Setelah
mengucapkan kata-kata tersebut, Beliau menceritakan kisah
kelahiran lampau ini.
____________________
Sekali waktu ketika Brahmadatta memerintah di Benares,
Bodhisatta terlahir sebagai putra dari seorang raja. Setelah
110
Sejarahnya diberikan di J.R.A.S.1893,hal 783.
343
[290] Baris-baris tersebut selalu membuat raja
memenangkan permainan. Pendeta itu selalu kalah dalam
permainan yang jujur tersebut. Akhirnya ia kehilangan setiap
uang yang ia miliki di dunia ini. Dengan tujuan menyelamatkan
diri dari kehancuran total, ia memutuskan untuk mencari seorang
gadis yang masih kecil, yang belum pernah bertemu dengan pria
lain, kemudian menjaganya terkunci di dalam rumahnya.
“Karena,” pikirnya, “saya tidak dapat menjaga seorang gadis
yang telah bertemu dengan lelaki lain, saya harus mengambil
seorang bayi perempuan yang baru lahir, dan menjaganya tetap
di bawah pengawasan saya selama ia tumbuh dewasa.
Mengawasinya seketat mungkin sehingga tidak ada yang bisa
mendekatinya, dan ia benar-benar hanya mengenal seorang
lelaki saja. Kemudian saya akan menang dari raja tersebut dan
menjadi kaya.” Ia sangat pintar meramal, melihat seorang wanita
miskin yang akan segera melahirkan, dan mengetahui bayi
tersebut adalah anak perempuan, ia memberi uang pada wanita
344