Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
Keesokan harinya para bhikkhu berkumpul bersama
membicarakan kejahatan Ajātasattu atas pembunuhan terhadap
keluarganya sendiri, berkenaan dengan Devadatta yang jahat
dan penuh keburukan, yang didukung olehnya, yang telah
menghilangkan nibbana bagi dirinya dan Devadatta juga yang
menyebabkan kehancuran sang raja. Pada saat itu, Sang
Buddha masuk ke dalam Balai Kebenaran dan menanyakan apa
yang menjadi topik pembicaraan mereka. Setelah diberitahu oleh
mereka, Sang Guru berkata, “Ini bukan pertama kalinya, para
Bhikkhu, Ajātasattu menderita karena mendukung orang yang
penuh keburukan; tetapi juga kelakuan yang sama pada
kehidupan yang lampau membuat ia kehilangan nyawanya.”
Setelah mengucapkan kata-kata tersebut, Beliau menceritakan
kisah kelahiran lampau ini.
____________________
Sekali waktu ketika Brahmadatta memerintah di Benares,
Bodhisatta terlahir kembali dalam sebuah keluarga brahmana
yang kaya. Setelah tumbuh dewasa, ia belajar di Takkasilā,
tempat ia menerima pendidikan yang lengkap. Di Benares, ia
merupakan seorang guru yang sangat terkenal dan mempunyai
lima ratus orang brahmana muda sebagai muridnya. Di antara
mereka, terdapat satu orang yang bernama Sañjiva, yang oleh
Bodhisatta diajarkan satu mantra untuk membangkitkan kembali
yang telah meninggal. Walaupun anak muda ini diajari mantra
tersebut, ia tidak mempelajari mantra balasannya. Bangga
dengan kekuatan barunya, ia pergi bersama teman-temannya
sesama murid ke dalam hutan untuk mengumpulkan kayu, dan
tiba di tempat dimana terdapat seekor harimau yang telah mati.
Suttapiṭaka Jātaka I
“Lihat bagaimana saya akan menghidupkan kembali
harimau ini,” katanya.
“Engkau tidak akan bisa,” kata mereka.
“Perhatikan baik-baik, kalian akan melihat saya
melakukan hal itu.”
“Baiklah, jika engkau memang mampu, lakukanlah,” kata
mereka dan segera memanjat ke sebatang pohon.
Kemudian Sañjiva mengucapkan mantranya dan
memukul harimau tersebut dengan pecahan barang yang terbuat
dari tanah. Harimau tersebut bangkit dan secepat kilat menerkam
Sañjiva kemudian menggigit kerongkongannya, membunuhnya
seketika itu juga. Kematian menimpa harimau tersebut di saat
dan tempat itu, kematian juga menimpa Sañjiva di tempat yang
sama. Maka keduanya terbaring berdampingan, mati di sana.
Para brahmana muda itu mengambil kayu mereka dan
kembali ke tempat gurunya untuk menceritakan hal tersebut.
“Murid-muridku yang terkasih,” katanya, “lihat di sini bagaimana
karena menunjukkan dukungan kepada ia yang penuh kejahatan
dan menghormati apa yang tidak seharusnya dihormati, ia
membawa semua malapetaka ini muncul bagi dirinya sendiri.”
Setelah berkata demikian, ia mengucapkan syair berikut ini : —
[511] Berteman dengan seorang penjahat, membantunya
dalam memenuhi keperluannya;
Maka, seperti harimau yang dihidupkan kembali oleh
Sañjiva ini, ia akan langsung memangsamu dalam rasa
sakitmu.
733
734