Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
pendeta kerajaan apakah ia mengetahui apa yang bisa
mengobati gajah-gajah ini. “Tentu saya tahu, Paduka,” jawab
pendeta tersebut, dan saat dimintai penjelasan, ia berkata obat
ajaibnya adalah lemak burung gagak. Raja memerintahkan agar
gagak-gagak dibunuh dan lemak mereka diambil. Sejak saat itu,
pembunuhan besar-besaran menimpa burung gagak, namun
tidak pernah ada lemak yang ditemukan pada mereka.
Sementara orang-orang terus melakukan pembunuhan hingga
bangkai gagak menumpuk dimana-mana. Ketakutan besar
melingkupi bangsa gagak.
Pada saat itu Bodhisatta menetap di sebuah pemakaman
besar, sebagai pemimpin dari delapan puluh ribu ekor gagak.
Salah seekor dari mereka membawa berita ini padanya,
menceritakan tentang ketakutan yang melanda para gagak. Dan
Bodhisatta mengetahui tidak ada yang bisa mencoba
menyelesaikan hal itu selain dirinya, memutuskan untuk
membebaskan bangsanya dari ketakutan besar mereka.
Merenungkan Sepuluh Kesempurnaan, dan dari sana,
menetapkan Cinta Kasih sebagai pegangannya, ia terbang tanpa
henti menuju istana raja dan masuk melalui jendela yang
terbuka, dan hinggap di kolong singgasana raja. Seorang
pelayan langsung berusaha untuk menangkap burung tersebut,
namun raja yang masuk ke dalam ruangan melarangnya.
Memulihkan diri sejenak, makhluk yang agung itu
mengingat pada cinta kasih, keluar dari singgasana raja dan
berbicara seperti ini kepada Raja, “Paduka, seorang raja
seharusnya mengingat pepatah bahwa raja tidak boleh
digerakkan oleh hasrat dan nafsu jahat lainnya dalam
Suttapiṭaka Jātaka I
menjalankan kerajaan mereka. Sebelum bertindak, terlebih
dahulu harus menguji dan mengetahui keseluruhan masalah itu,
dan kemudian, hanya melakukan apa yang bermanfaat. Jika raja
melakukan apa yang tidak bermanfaat, mereka memenuhi
ratusan makhluk dengan rasa takut yang hebat, termasuk
ketakutan terhadap kematian. [486] Dan dalam memberikan
resep berupa lemak burung gagak, pendetamu hanya
menyarankannya demi membalas dendam melalui kebohongan;
karena gagak tidak mempunyai lemak.”
Dengan kata-kata tersebutlah ia memenangkan hati raja,
dan ia meminta agar Bodhisatta ditempatkan di sebuah
singgasana emas dan diberi upacara pemercikan di bagian
sayapnya dengan minyak pilihan dan dijamu dengan daging dan
minuman yang dipersiapkan untuk raja sendiri dalam wadah
emas. Setelah makhluk agung itu makan dan telah rileks, raja
berkata, “Guru, engkau mengatakan bahwa gagak tidak
mempunyai lemak. Mengapa mereka bisa tidak mempunyai
lemak?”
“Karena ini,” jawab Bodhisatta dengan suara yang
memenuhi seluruh istana, ia mengucapkan kebenaran dalam
syair berikut ini : —
Dalam ketakutan tanpa henti,
atas permusuhan dari seluruh umat manusia,
hidup mereka lalui;
karena itulah gagak tidak memiliki lemak.
689
690