Jataka Vol.I PDF - DhammaCitta

Suttapiṭaka Jātaka I
Pertanyaan itu diajukan kepada mereka, Bodhisatta
mengatakan bahwa mereka memang memiliki mantra. Para
pengawal menyampaikan hal tersebut kepada raja mereka. Maka
raja mengumpulkan mereka di hadapannya dan berkata, “Beri
tahukan mantramu kepada saya.”
Bodhisatta menjawab, “Paduka, kami hanya mempunyai
satu mantra, bahwa tidak seorang pun di antara kami yang
melakukan pembunuhan, atau mengambil sesuatu yang tidak
diberikan kepada kami, atau melakukan perbuatan yang tidak
senonoh, atau berdusta, kami tidak minum minuman keras; kami
dipenuhi dengan rasa cinta terhadap kebajikan; menunjukkan
kebaikan hati, kami meratakan jalanan, menggali tempat
penampungan air, membangun balai desa;— inilah mantra kami,
pelindung kami dan sumber kekuatan kami.”
Merasa puas dengan jawaban dan tindakan mereka,
Raja menganugerahkan kemakmuran yang ada di rumah tukang
fitnah itu dan menjadikannya sebagai pelayan mereka; Raja juga
memberikan gajah serta desa itu kepada mereka sebagai
tambahan.
Selanjutnya, mereka terus melakukan perbuatan
kebajikan sesuai dengan keinginan hati mereka; seorang tukang
kayu diminta untuk membangun sebuah balai besar di
perempatan jalan utama. Namun [201] karena mereka telah tidak
memiliki hasrat terhadap wanita, mereka tidak mengizinkan
wanita untuk mengambil bagian dalam kebajikan yang mereka
lakukan itu.
Sementara itu, di rumah Bodhisatta terdapat empat
orang wanita, mereka adalah Sudhammā, Cittā, Nandā, dan
Suttapiṭaka Jātaka I
Sujā. Saat Sudhammā berada sendirian dengan tukang kayu itu,
ia memberikan uang kepada tukang kayu itu dan berkata,
“Saudaraku, usahakan untuk menjadikan saya sebagai orang
penting yang berhubungan dengan pembangunan balai ini.”
“Baik,” jawab tukang kayu itu, dan sebelum memulai
pekerjaan lain dalam pembangunan balai itu, ia mengerjakan
beberapa batang kayu untuk dijadikan menara, ia menghiasi,
melubangi dan merakit kayu-kayu itu menjadi sebuah menara
yang siap pakai. Hasil karyanya itu ditutupi dengan sehelai kain
dan diletakkan di pinggir. Ketika pembangunan balai telah
selesai, dan tiba saatnya untuk memasang menara, ia berseru,
“Astaga, Tuanku, masih ada satu bagian yang belum kita
kerjakan.” “Apa itu?” “Begini, kita harus mempunyai sebuah
menara.” “Baiklah, buatkanlah satu!” “Namun menara tidak bisa
dibuat dari kayu yang masih basah; kita harus memiliki kayu
yang telah ditebang beberapa waktu yang lalu, dihias dan
dilubangi serta dikeringkan.” “Baiklah, apa yang harus kita
lakukan sekarang ?” “Sebaiknya kita melihat apakah ada orang
yang mempunyai benda seperti itu di rumah mereka, sebuah
menara siap pakai yang dibuat untuk dijual.” Saat mereka
mencari di sekitar tempat itu, mereka menemukan satu di rumah
Sudhammā, namun ia tidak mau menjualnya. “Jika kalian
bersedia menjadikan saya sebagai rekanan kalian dalam
melakukan kebajikan,” katanya, “saya akan memberikannya
kepada kalian secara cuma-cuma.”
“Tidak,” jawab mereka, “kami tidak mau ada wanita yang
turut ambil bagian dalam kebajikan ini.”
179
180